斯特朗先生站在讲台后面，脸上装出狰狞的笑容，手里托着一个骷髅头。他指着没有肉的下巴说：“这可能是个小伙子。你们注意看，他的牙齿非常好，他肯定每顿饭后都刷牙，而且一年请牙医检查两次。”
有一两个女生吓得脸色发白了，不过也有不少学生哈哈笑着。斯特朗先生得意地微笑起来。这位瘦削的自然科学教师有着蹩脚演员的天赋，一有机会就要向他的学生卖弄一番。
下课铃响了。学生们已经坐不住，但不敢站起来。因为他们知道，上斯特朗先生的课要等到一个信号才能走。斯特朗先生对骷髅头深深地看了一眼，咕咕了一声：“啊，可怜的约里克！”此时学生的眼睛全都紧紧地盯着讲台上那副黑框眼镜。斯特朗先生拿起眼镜，把它放入上衣口袋。
顿时教室里响起椅子桌子的磕碰声，同学们抢着冲出教室。教室门外正站着一个人，被蜂拥而出的学生推到了一旁。
门口终于空了，那人走进教室。斯特朗先生抬头一看，微笑着把骷髅头套进桌上的塑料袋。“请进，多纳托先生，”他说，“我给你煮杯咖啡。我现在没课。我煮的咖啡比咖啡厅那种浑汤好喝多了。有什么事吗？”
“事情太糟了，我一定得找个人谈谈。我不该碰上这种事的。我刚从校长办公室来，格思里先生给了我一张停职30天的通知。下个月我不能在这儿或其他地方教书了。说不定永远不能教书了。”
斯特朗先生的脸拉长了。多纳托在这所高级中学虽只教了一年，但是一位优秀的化学教师，精通专业，工作勤奋，还很快学会了处理好和学生的关系。学生们不仅喜欢他，而且尊敬他，在斯特朗先生看来，学校放走他简直是干蠢事。
“为什么？”他问。
“都为了希拉-帕林杰，”多纳托回答，“她是上我课的一个高二学生。她向学校报告说我……说她在我的教室里……这种事怎么说得出口呢？”
“她告发你调戏她，是这个意思吗？”
“是的。现在我被停职了，由校务委员会进行调查。”
斯特朗漫不经心地摆弄了一会儿桌上一根玻璃棒，最后问道：“你这样做了吗？”
多纳托突然转过身来，脸上露出受到伤害和气愤的神色。“当然没有，”他大声说，“你把我看成什么人了？”
“这一点校务委员会会在30天内查明的，”斯特朗说。“你愿意把发生的事对我说说吗？”
多纳托耸耸肩。“没什么可说的，”他说，“昨天我在教室里工作到很晚，在改试卷准备今天上午发还给学生。4点钟光景，希拉走进教室，要我帮她解决英语学期论文的几个注解问题。我叫她去请教英语教师，可她说老师都回家了，而她立即想知道。”
“她主修化学？”
“不，她主修艺术。我自己对这种注解怎么写把握也不大，于是翻出一本写论文格式的旧书，找到了她想要的内容。她在教室里总共呆了不到5分钟。”
“校长应该知道在5分钟之内不可能发生什么事情。”
“斯特朗先生，你应该听听希拉说的。她说她昨天放学后在我的教室里呆了差不多有半小时。她说得头头是道。她说出教室里的每件东西，连我都不记得了。今天早晨我去一对，她说得百分之百准确。我桌上的东西、课桌的摆法--什么都不错。”
斯特朗瞅着透明袋里的骷髅头沉思起来。最后说：“多纳托先生，我对这事不太担心。校长和校务委员会对你完全没有偏见。但毕竟已经控告你了，你不能要求他们置之不理。让我去看看能从校长那儿了解到些什么。”
“可他们能这么做吗，斯特朗先生！凭学生的一句话就开除我？”
“如果这件事最后证实了，我想他们可以这么做。你先别激动。再告诉我一件事，有没有什么原因使希拉要给你制造麻烦？”
多纳托先生摇摇头。“我想不出。她上自修课时挺讨厌，老是问一些傻乎乎的问题，在我的桌子边转悠，但也没有惹过真正的麻烦。”
“好吧，多纳托，别急于离开学校。我晚些时候可能还要跟你谈谈。现在我想去听听校长说些什么。”
