数日后，投石车终于运到，关羽也随之下令攻城，面对投石车的狂轰乱炸，给本就士气低迷的袁军，造成了沉重地心理负担，而袁谭也深知，蓟县久守必破，而他如今，却是退无可退，一边联系城中的世家联手，一边强拉城中百姓守城。
袁谭此举，终究失去了人心，别说那些世家投鼠忌器，就连百姓们，也对袁谭产生了厌恶之情。
这日夜晚，世家联合出资，收买了城门校尉，打开了城门，放城外的杨家军入城。
待关羽率军赶至州牧府时，袁谭这才得知城门告破，然，他并不打算放弃抵挡，带着一些亲兵，就在州牧府内与杨家军展开了厮杀。
关羽穿过人群，来到阵前，看着还在院落中负隅顽抗的袁谭，叹息一声，劝道：“袁谭，你既已战败，为何还不投降？”
此时的袁谭，甲胄残破，宝剑断裂，披头散发，样子可谓是悲惨至极，只见他冷眼看向关羽，嘲笑道：“本侯乃是堂堂的幽州之主，杨帆真会舍得放过本侯？你关云长真把我袁谭当作了三岁孩童不成？”
关羽面无表情，回道：“再登堂拜将，同朝为官，已无可能，但，余生做个富家翁，本将还是能为你求来的。”
“哈哈......”袁谭突然仰天长笑，笑得眼泪都流出来了，其中表露着让人说不出的心酸，最后回道：“若是有一天，杨帆不让你继续领兵，只让你做个富家翁，你关云长会同意吗？会吗？”
这个问题，显然也把关羽给问住了，见关羽久久不语，袁谭嘲笑道：“就连你都不愿意，为何非要本侯愿意？幽州是本侯的，谁也别想抢走，你们若是胆敢来抢，那就先踏过本侯的尸体。”
这时，韩珩带着辛家兄弟来到人前，开口劝道：“袁显思，你是先主最后的血脉，如今既已战败，为何还不投降？难道你是想要先主绝后吗？”
袁谭神色复杂的看了三人一眼，问道：“你们都降了？”
辛家兄弟面露愧色，低头不语，唯有韩珩解释道：“不投降，难道要跟着你一起去送死？他们都是大好年华之际，若不是你袁显思刚愎自用，不听人劝，早日发兵南下驰援冀州，怎会有今日之败？如今败了，你还想埋怨我等不成？”
“唉！”辛评叹息一声，劝道：“大公子，此时你已无力回天，何必再这般冥顽不灵，徒增伤亡？韩大人所言不错，你是先主最后的血脉，你若战死，那在袁氏中你们这一脉，可就断根了啊！此事孰轻孰重？还请三思啊！”
袁谭惨笑道：“即便是本侯有心投降，你问问他关云长，敢收留否？”
见众人都朝自己看来，关羽点头回道：“其他的，关某不敢保证，但这性命之虞，关某敢保证，只要你袁谭规规矩矩地做个富家翁，答应终身不踏出晋阳一步，那就不会有性命之危。”
“你们都听到了吧？他们是想把本侯给软禁起来，什么富家翁，不过是条丧家之犬罢了，到头来，还不是要看杨帆的脸色，这种屈辱的生活，我袁谭决不答应！”袁谭惨笑一声，坚定地回道。
关羽面色破冷，问道：“袁谭，你是打算负隅顽抗了不成？”
袁谭把断剑横于胸前，冷声道：“本侯就站在这里，有本事你就来取本侯的性命，要想让本侯苟延残喘，屈身于他杨帆之下，卑微的活着，绝无可能！”
关羽闻言一怒，大喝道：“呔，冥顽不灵，真以为没了你，就什么事都做不成了吗？我主曾与袁绍有旧，故而才会让本将这般苦劝，既然你决定誓死抵抗，那本将就成全你！看刀！”
言落，关羽就从一旁的亲兵手中，接过大刀，朝着袁谭便是一刀砍去。袁谭显然也是打算就这样结束自己的生命，不做反抗，就这般静静地等待大刀落下。
刀落，血光乍现，一代枭雄最后的血脉，就这般身死蓟县城中。
