“我X你们大家的妈！?他们默默注视着他，仍处在胆怯之中，仍觉得他可怕似的“我叫你们今晚谁也别想再睡着！彼似鹨慌杷恋玫沟南唇潘嘧潘抛呦蛩堑幕鹂唬慌杷媒丝欢础淮蠊伤旌妥徘嘌袒旌妥呕医涌欢蠢锍逄诔隼矗致爬┥⒆拧抑浦沟亟械溃骸白忧洌……”他又端起了第二盆洗脚水，全泼进了第二个炕洞……又一大股水气混和着青烟混和着灰烬从炕洞里冲腾出来……他接着端起了第三盆洗脚水（男知青们总是能懒就懒的，每晚炕前都摆着一溜儿洗脚水），转身欲朝对面的炕洞里泼……我挡在炕洞前，央求地说：“子卿，别忘了咱俩也睡这铺炕啊！闭饩浠岸运鹆俗饔谩?他犹豫了一下，将那盆水从炉口泼进了炉子里……那时宿舍里已经烟雾缭绕。当时我也只穿着短裤。我感觉到一层又一层灰烬落在皮肤上。我暗想，以后的几天内，大家不得不拆洗被子了……有人呛得大声咳嗽……子卿却一跃上了炕，钻入被窝，又用被子蒙住了头……我不得不敞开宿舍门，将烟气散经…有几个人面面相觑一阵，一个个摩拳擦掌，一齐向子卿睡的铺位围拢过去……我指着地上说：“小心扎脚！彼峭闭咀×恕Ｓ腥说某嘟乓驯坏厣系牡婆菟槠耍鄣闽费肋肿臁忧溆置偷亓每吮蛔樱环恚逅侵缸藕鸬溃骸敖窈螅俚弊盼业拿嫖耆璞篮欤褪俏业某鸬校……”他们又面面相觑一阵，默默退回到他们的铺位去了……我说：“接着闹啊！怎么不胡闹了？谁叫你们用那么多脏话侮辱人家女知青？谁叫你们回骂人家子卿还连他母亲也捎上？骂句别的什么话不行？你们这叫自讨没趣儿，活该！”
噗——小油灯的主人一口将它吹灭了……
以后的几天，宿舍里好像什么严峻的事也没发生过一样。但是每当子卿从外面回到宿舍里，就像有一头狮子进来了似的。那时宿舍里不论是有一个人还是有几个人，他或他们的目光都会注意到他身上。那可不是一种公开的注意。而是一种带有防范意味儿的窃视和怯视。如果他也看他们一眼，哪怕是漫不经心地看他们一眼，他们的目光便马上闪向别处，似乎避之唯恐不及。似乎他的目光具有能致人死命的毒素。而当他从宿舍里离开的时候，他们都会暗暗舒一口气。于是宿舍里那种因为他的存在而显得有些凝滞的气氛，顿时松弛了许多，平安了许多。
然而他再也没威胁过谁。在我眼里，他非但不是一只狮子，还太像一只极温顺的小猫了。总之子卿又恢复了原先的子卿那种极能容忍歧视的状态。反而比原先更循规蹈矩地谨谨慎慎地要求自己绝不稍微冒犯谁似的。出来进去的，总像小猫儿似的悄没声的，贴墙溜边儿的。进来仿佛像小猫儿经过厨房回窝，明知不受欢迎，可是又不得不经过的样子。出去仿佛像小猫儿感到主人们的神色不对，聪明地躲之为妙。除了睡觉，他在宿舍里的时候更少了。连队小卖部照例还有臭豆腐卖。子卿照例还经常吃臭豆腐。知青们私下里曾议论，说小卖部那一坛子三百多块臭豆腐，差不多全让他一个人买走了。而小卖部的人也曾说过，哪怕仅仅为了翟子卿一个人，每年也要进一坛子臭豆腐。那种臭豆腐是团里的豆制品厂自制的。每个连的小卖部出于对团豆制品厂的鼓励，也是出于对团里发出的要大力支持本团副业生产之号召的响应，进货时是不能忽略了臭豆腐的。小卖部的人很感激子卿。或者说是对连里有子卿这么一个人很觉庆幸。
