当天下午六点多，杨帆在柏林乘坐荷兰皇家航空的班机，经停荷兰阿姆斯特丹转机之后，抵达纽卡斯尔的时候已经是晚上十点多了。他打了辆的士，前往体育场酒吧。
“对不起，打烊了……杨？”比尔兹利看到有人推门而入，看清楚来人是谁之后，有些吃惊，“你不是应该在德国吗？”
“国家队比赛日，球队放了两天假，我就回来了。”杨帆嘿嘿笑着，“我打电话给苏菲大妈，她不在纽卡斯尔。我就来这里了。”
比尔兹利就笑了，“你现在可是大球星，应该直接去大酒店的。”
“你都知道了？”杨帆高兴的问。
看到这小子这得意的样子，比尔兹利哈哈大笑，他指了指电视机。电视里正在播放的是ＢＢＣ的一档足球节目。
“这绝对是史上最超值的引援。周薪一万英镑，三周四场比赛打入９球，平均一个联赛进球只花费３３３３英镑。”ＢＢＣ主持人丹尼沃克哈哈笑着说，“纽卡斯尔一定觉得自己亏死了，将一个超级能进球的射手拱手送出。”
看着电视画面中那个身披沃尔夫斯堡２８号球衣的照片，听着丹尼沃克的话，杨帆傻眼了，他可没想到，回到英格兰，居然打开电视机还能够看到自己。
“原来我现在这么有名了？”杨帆摸了摸自己的鼻子，笑着说道。
ＢＢＣ几乎堪称英国第一媒体，能够在ＢＢＣ的节目中看到自己的专题节目，杨帆惊讶且高兴。年轻人哪一个不渴望自己出名？能够上ＢＢＣ，这就等于在国内上央视一般的意义了。
“干的不错。”比尔兹利大手拍在杨帆的肩膀上，高兴的说，他是亲眼看着这个年轻人是如何艰难的坚持自己的足球梦想，一步步的走到现在的。
说实话，得知杨帆在沃尔夫斯堡的疯狂表现的时候，比尔兹利惊呆了，经过了杨帆之前在纽卡斯尔Ｕ１９青年队的出色表现，比尔兹利丝毫不怀疑杨帆能够成为一个合格的职业球员，但是，他做梦也没有想到，杨帆刚刚到了沃尔夫斯堡，就能够有如此完美的表现。
这晚，杨帆就住在了体育场酒吧，酒吧后面有两个卧室，其中一个小卧室是他曾经睡过的地方。
这间小卧室，也就七八平米的样子，比较拥挤。杨帆当初在酒吧打工的时候，有时候比较晚了，就会在这个小卧室住宿。躺在不怎么柔软的床上，看着这熟悉的简陋的房间，这个年轻人闭上眼睛似乎就能够想起那些艰苦的日子，心中却感觉异常的踏实。
第二天上午，见到了杨帆的莱尔，激动的大吼大叫。他脸孔因为激动而涨得通红。一下子就冲上来抱住了杨帆。
“杨！我看了你的比赛！我都有看！太棒了，你成功了！太棒了！我太高兴了。呜呜呜”
“混蛋，你松手，你想要掐死我吗？”杨帆挣脱了莱尔的魔爪，看着这个‘哭鼻子’的家伙，用力一拍莱尔的肩膀，自己眼睛也有些红了。这家伙，看到他成功了，简直比自己还要高兴和激动。
好友重逢，自然是高兴异常。
当初杨帆去了沃尔夫斯堡之后，苏珊大妈和莱尔等人一起，将杨帆的一些没有来得及带走的东西，放在了莱尔的住处，杨帆就前往莱尔的住处，收拾了一下，挑出一些有用的东西，打包整理好。
里格伯顿训练基地。
纽卡斯尔也可以说是国脚大户，在国家队比赛日，一线队的诸多球星都被国家队抽调，青年队中也有不少是各国的青年国脚，因为被抽调的各级别的国脚比较多，所以，训练基地有些冷冷清清的。
杨帆还没有到基地大门口，欧文斯老爷子的那条老狗就冲出来迎接了。
“嘿，老伙计。哈哈哈，你还好吗？”杨帆蹲在地上，大狗冲上来，冲着他手臂和脸颊一阵猛舔。
看门人听见动静，从门卫室出来，看到这一幕，露出笑容。老爷子吹了声口哨，老狗就‘放过’了杨帆，跑回去了。
“嗨，老爷子，下午好。”杨帆上来抱住了老头。
“下午好，杨。”老头哈哈笑着，额头的皱纹更加密集了。作为纽卡斯尔的铁杆拥趸，他当然不可能不知道杨帆在沃尔夫斯堡的‘丰功伟绩’，他高兴极了。
“球队在训练吗？”杨帆问。
