冬歇期，是联赛进入冬季后的暂停阶段。球队进入到度假状态，球员们可以享受一个圣诞节、以及一个完整的新年假期。冬季的寒冷，加上大雪的天气，让球场难以继续进行比赛。在过去，不仅皮球难以看清，就连草皮都会结冰，很影响比赛。此外，在经过１７轮的德甲联赛后，球员们的确需要好好的休息一下了，这也有利于联赛保持下半程的精彩程度。这些都是冬歇期存在的理由。
但值得注意的是，在欧洲四大联赛中，德甲联赛的冬歇期是最长的。
德甲联赛今年进入了接近五十年，但有冬歇期的赛季，也不过是２１个赛季而已，可以说冬歇期并不算是德甲的传统。德甲联赛直到１９８６／１９８７赛季才迎来了首个冬歇期，当时的冬歇期从十二月份一直延续到了二月份，可以说球员是休息够了，球迷可等惨了。几经调整，德甲联赛的冬歇期现在基本稳定在了六周左右，这个赛季的冬歇期也基本保持这个水准。
在意甲和西甲的冬歇期一般在两到三周的情况下，德甲的六周的冬歇期，一直都是备受争议。
媒体认为德甲的冬歇期太长了，他们表示，德甲联赛的冬歇期似乎长的有一点奢侈了。比起德甲联赛来说，英超几乎没有冬歇期这个概念，而意甲和西甲的冬歇期，也远没有德甲那么久，也就是两周这样。
十八支球队的德甲联赛，可以说是四大联赛里规模最小的了。英超、西甲、意甲的球队都有二十支，也就是说每个赛季德甲的球队要比他们少踢４场比赛，因此德甲也有更多的休息时间。
一直有关于德甲联赛是否该保留那么长冬歇期的讨论，反对派的最著名代表是‘足球皇帝’贝肯鲍尔。
这一次，德甲冬歇期即将来临的时候，‘足球皇帝’再次站出来说话了，他表示，“欧洲五大联赛中，德国人口最多，球队却最少。比赛最少，却还有着那么奢侈的冬歇期。没必要这样去打断球员们的状态。”
看到报纸上贝肯鲍尔说的这番话的时候，杨帆正在吃早餐，他真想要拿面包塞住这位‘足球皇帝’的嘴巴，你说你好好的享受美好的晚年生活就是了，没事乱说什么呢！杨帆觉得自己完全有理由怀疑，贝肯鲍尔如此‘仇视’冬歇期，是因为他当球员的时候，没有冬歇期，看到球员们现在能够享受一个半月的冬歇期，眼红呢。绝壁是这样子的。
反正，对于现在对于即将来到的假期极度渴望的杨帆来说，管他是谁，只要说取消或者削短冬歇期的话，他都会看不顺眼。
当然，要享受假期，他还得踢完和法兰克福的这场比赛再说。
※※※※※※※
２００７年１２月１５日，２００７／２００８赛季德甲联赛第十七轮的比赛，这也是冬歇期前最后一场比赛。
沃尔夫斯堡坐镇主场大众竞技体育场迎战多特蒙德。
杨帆因为脚踝的伤势，没有被安排在首发名单，他坐在了替补席上。这也是以备不时之需，一旦球队进攻乏力，杨帆还是得披挂上阵。
当然了，马加特还是希望球队能够早早的取得进球、奠定胜局，这样的话，他就不需要让杨帆带伤上场比赛了。虽然说，经过一个礼拜的疗养，脚踝的伤势基本痊愈，但是，能够不需要杨帆上场还是最好了，也让杨帆提前获得休息。作为沃尔夫斯堡的进攻核心，雷打不动的主力球员，杨帆只要没有伤停，几乎是场场首发，这对于一年多以前还是在踢青年联赛的年轻人来说，确实是一种比较大的压力和负荷。
队医也已经警告了马加特，杨帆的体能处于一个极限，在这样的情况下比赛，球员很容易受伤。
比赛已经进入到全场比赛的六十分钟了，场上的比分还是零比零。
沃尔夫斯堡占据场上的主动权，但是，却一直没有能够取得进球。
杨帆坐在替补席上，他显得很焦急。虽然说，他渴望假期，想要休息，但是，只要假期来没有来到，只要球队还在比赛，他就不会放松自己，他渴望上场比赛，渴望进球！
“你看看那边。”助理教练科斯特纳对马加特说道。
马加特扭头去看，这一看，也乐了。
