麻老海端杯喝茶时，三傻子看到他虎口处有一道明显的紫红色伤疤，便问：“麻老板手上的伤好了？”
麻老海满不在乎地说：“刮个小伤，没什么要紧的，不过这疤拉肯定是落下了。”
三傻子又问：“夏天那会儿，你在俺干爹家门口被袭击受伤，留下疤拉没？”
麻老海支支吾吾道：“那个……没事，没事了……：”
藤田望着三傻子说了一通日语，三傻子见到麻老海和美芝都笑着点头，便好奇地问美芝：“你能听懂日本话？”
美芝轻声说：“能听懂一点。”
等藤田说完后，麻老海对三傻子翻译道：“藤田先生很好奇，大灰二灰有主人在身边，竟会被你吓成那样，他问你杀过狗吗？”
三傻子一笑，“狗没杀过，但俺踢死过狼，踢飞过疯狗！”
藤田听罢麻老海翻译后，表现出一副大为吃惊的样子：“哦，搜逮斯嘎！”
又对三傻子树起拇指：“依拥！”
“啥意思？俺二哥管英雄就叫‘依拥’啊！”三傻子说道。
美芝立刻捂嘴笑了，麻老海也笑起来。
三傻子问：“你们笑啥呀？”
麻老海答道：“藤田先生就是在用日语夸你英雄啊！”接着又重复一遍，“依拥。”
然后，麻老海又对藤田说了一番日语，藤田也哈哈大笑起来。
接着，几个人一起说道：“依拥！”
