雪花膏给小筐子详细讲解了矿区日本专家宿舍区的情况，还仔仔细细地画了一幅图，标明了关押小棠的房屋所在位置。
小筐子收起那张图，一拍桌子，兴奋而又激动地说道：“太好了，俺这就去救小棠。”
雪花膏问：“那我怎么办？让我留在你们部队吧，我会说日语！”
小筐子应道：“行啊，那你就留俺身边呗！咱这需要文化人。”
话音刚落，门被推开，大筐子大步进来，“你说把谁留在身边？”
“哥！”小筐子一个立正，然后为雪花膏和大筐子互相做了介绍。
大筐子主动伸出手，和雪花膏握了握，激动地说道：“你来得太及时了，我们也准备去救小棠，但一是不敢确认小棠是否真的在矿上；二是我们对矿区的情况不熟悉，硬闯进去，也是睁眼瞎，反而会给小棠带来危险。”
小筐子问：“你是不是怕他们会狗急跳墙会杀了小棠？”
大筐子反问道：“你说呢？”
小筐子回答：“肯定是这么回事呀！”
“那你这就要去救小棠？”大筐子又问。
“事不宜迟，夜长梦多。”小筐说道。
大筐子又问小筐子道：“那……现在你说说看，你打算怎么去救人？”
小筐子说：“当然越快越好，越省事越好了。俺准备用最快最简单的办法，直截了当，救出小棠！”
小筐子和雪花膏一人一匹快马，离开兵营，在黑沉沉的夜色中疾奔到了矿区。
守门的护矿队员跟雪花膏打着招呼：“刘翻译，你回来了？”
骑在马背上的雪花膏扔下一口袋煮鸡蛋，笑道：“我给你们也带份了，晚上没啥事，慢慢吃吧。”
一个护矿队员接住那一口袋煮鸡蛋，笑道：“谢谢刘翻译了，真够意思！呵，这鸡蛋还热乎乎的呢。”
另一护矿队员则问：“刘翻译，你头会儿不是走着出去的吗？这会儿咋骑马回来了？你旁边骑马的是谁呀？”
雪花膏回答道：“这不半夜了吗？我不敢一个人走夜路回来，害怕遇到狼，这位老乡大哥热心，就骑马送我回来了，让他进院把我送到家门口吧！”
那几个护矿队员就说：“行啊，进去吧！”
“就是，送刘翻译回家的，没问题。”
……
小筐子和雪花膏各自一抖马缰，纵马顺利进院。
马蹄声在深夜的矿区里，显得格外响亮，但他们已经顾不得那些了。
二人很快便骑到了日本专家宿舍区，雪花膏指向关押小棠的那幢房屋。
小筐子下马，大步走进院中，抬腿便是一脚，将屋门踹开……
上述所讲的一切，其实并未发生，这只是小筐子的营救计划所描述的情景。当然，他讲得绘声绘色。
“我们就是这样，从屋里救出小棠，然后俺骑马驮着她，快速离开矿区，奔回兵营。路上埋伏着几个士兵，要是有人追出来，就阻击他们。”小筐子满怀信心地说道。
大筐子蹙着眉，思索着问他：“这就是你想出来的办法？”
小筐子回答道：“是呀？”
“半夜里，马蹄声这么响亮，美芝就不会警觉？她一旦警觉了，以她的身手，小棠可就危险了。”大筐子说道。
“那……这办法行不通？”小筐子问。
大筐子没有直接回答他，而是接着刚才的话说：“而且，就算真的把人救了出来，刘翻译怎么办？他不就暴露了吗？护矿队的都知道是他把你引进矿区的。”
小筐子说：“那怕啥的？救出小棠后，刘翻译就留在咱兵站了，人家有学问，在这儿当兵不好吗？”
雪花膏也说：“是呀，我也想留在部队当兵呢。”
大筐子拍了拍雪花膏的肩膀说道：“可是，我想让你留在矿上，那样，你的作用会更大？”
“啊？”雪花膏不情愿地发出了疑问。
大筐子笑道：“矿上每月给你开多少钱？你先不用回答。无论矿上给你开多少钱，今后我这里给你开两倍的钱，你干不干？”
“干！”雪花膏痛快地点着头，“既然给这么多钱，哪能不干呢？长官，你让我留在矿上干什么呢？”
