雪花膏领着两个被释放的日本保安队员走出兵营，却见有几个当兵的正在大车上翻找着什么。
保安队员见状大惊失色，急忙叫道：“刘桑，快告诉他们，那是私人物品，不能乱翻乱动！”
然而，当兵的已经翻出了几挂鞭炮。
其中一个兵蛋子笑道：“这东西好玩儿，俺从小就喜欢放鞭放炮，这么多鞭炮，不放白不放，今个儿咱就过一回瘾了。”
说罢，用烟头点燃了一挂鞭，甩手扔到路旁。
鞭炮“噼哩啪啦”响起。
接着又一挂接一挂地放起来，一时火花四溅，硝烟弥漫，居然年味十足。
两个日本人竟哭叫起来：“不能再放啦，不能再放啦！”
当然，他们说的是日语，那些兵蛋子哪能听懂？
雪花膏忙上前，假模假样地劝道：“老总，这是他们的私人物品，不能乱动。”
“我去你姥姥的吧！”一个当兵的骂道，同时抽了雪花膏一个嘴巴。
雪花膏捂着脸，哪还敢吭声？不过心里却在骂：混球子，还真抽哇？这脸蛋子火辣辣地疼！
而那当兵的冲两个日本保安招了招手，示意他们过去。
待日本人走到大车旁时，那当兵的问：“不过年不过节的，你们买这玩意儿干鸟毛？”
雪花膏捂着脸蛋，眼泪汪汪地将那兵蛋子的话翻译了过去，同时补充一句：“这帮家伙不讲理，看把我打的。”
两个日本保安说道：“刘桑，你受委屈了。”
“告诉他们，那鞭炮就是买来给他们放着玩儿的，可别让他们再打人了。”
那日本保安倒不是担心雪花膏再挨打，而是害怕自己也会挨揍。
于是雪花膏将他们的原话翻译过去了：“他们说了，那鞭炮就是买来给你们放的，只是你们别再打人了就行。”
便有兵蛋子笑道：“真他妈乖。”说着，还轻轻拍了拍日本人的脸蛋子。
日本保安心里燃烧的熊熊怒火，脸上居然还露着微笑，鞠躬站着。
于是，那几个当兵的拿了所有的鞭炮，大肆燃放。
鞭炮的响声应该能传到矿区，不知藤田是否听得到。
不远处，南大营院门里，大筐子隔着铁栏杆望着，脸上露出了笑容。
这一切，正是他安排的，可以说是他的杰作。
而他身边的圆圆却不满地说：“那男兵干吗真的下狠手打刘翻译呀！”
大筐子说：“这是在演戏，但一定要演得像真事。”
圆圆嘀咕道：“再像真事也不能打这么狠哪。”
小棠拍了拍圆圆，“怎么，心疼了？”
小灰楼院里，假山已经绿意一片，池塘畔也有蛙鸣声声了。
云娥和若兮坐在池塘边的亭子里，正在绣着什么。
若兮说：“少奶奶，这时间过得可真快，转眼间，我跟在你身边已经五十多天了。”
云娥笑道：“再有三天，你不就跟我两月了吗？”
若兮说：“还是少奶奶心细。那……少爷最近没再提过回柳树沟子的事吧？”
云娥说：“提不提，他也都是要回去的。”
“少奶奶舍得放他走？”若兮问道。
云娥坚定地说：“他必须走，就算他不想走，我也要撵他走！”
若兮不解道：“为啥呀？”
“因为我和他的仇人在那里！”云娥咬牙道，“血海深仇一天不报，他就不配当我男人。”
“可是……”若兮犹疑着问，“你不怕他去了，就留在兵营不回来了？”
