“噢，范什么，那俺叫你老范吧，容易记住。”大舌头说道。
“OK，我的中国朋友也都叫我老范。”范.比亚笑道。
大舌头好奇地问：“荷兰在哪疙瘩？”
王八刘说道：“荷兰在欧洲。”
“欧洲……”大舌头做出一副思索状，“离咱贵国有多远？”
身边几个人包括老范，都强忍住了才没笑出声。
弹弓严说：“很远很远，远隔千山万水。”
“有咱贵国大没？”大舌头尽问这些不着调的话，弄得弹弓严和王八刘都哭笑不得。
王八刘说：“比中国小得多。”
“那……他的个头咋那么高？”大舌头又问。
弹弓严说：“嗐，个高个矮，跟国家大小没有一点点关系。”
老范说恭维道：“大馆主是我在中国见到的最幽默的人。”
弹弓严担心大舌头又闹笑话，便又附在大舌头耳边解释道：“幽默就是有意思，有趣。”
“嗯。”大舌头点了点头，“那……老范，你到咱方家武馆有何贵干？”
老范说道：“我和我夫人在奉天办了一所教会学堂，学生有中国人，也有各国侨民的子女，你应该听说过吧，爱文学堂。”
“爱文学堂……”大舌头念叨着，“俺没听说过。”
“确实有这么个学堂，在山东庙那边。”弹弓严说。
“而且外国小孩儿比较多。”王八刘补充道。
“外国小孩儿多……爱文学堂……”大舌头自言自语，叨叨咕咕着。
老范解释道：“我夫人叫埃娃，中国名字就叫了爱文，学堂是以她的名字命名的。”
大舌头点点头：“埃娃……爱文……听起来也差不多少。可是你也没说到咱武馆来到底有何贵干哪？”
“我想跟大馆主洽谈一下，爱文学堂的学生，我指的是外国学生，可不可以来贵馆学武术？”老范说道。
“你就是问咱收不收洋徒弟呗。”大舌头说，“外国人不管大人小孩儿，只要愿意学俺贵国武功，只管来拜师学功好了。”
这时，张大扎领着两个下人进来，她吩咐下人们将水果摆在大舌头和老范桌前。
大舌头见老范直瞅张大扎，便介绍道：“这是俺姐。”
“哦，原来是大馆主的姐姐！”老范立刻彬彬有礼地站起，并向张大扎伸出手来。
张大扎的丈夫五块钱毕竟是学堂的先生，因此她略知西方礼节，便也微笑着伸出手去。
异常高大的老范，轻轻握住张大扎的手，曲膝蹲下身来，以示自己和张大扎一般高了，然后吻了吻她的手。
“啊？”大舌头发出了一声惊叫。
可能在老范看来，张大扎是个挺亲切又很可爱的女人，就又跟她行了贴面礼，左脸贴完又贴右脸，口中还发出“啵啵”的声音。
其实按西方礼节，贴面礼的吻声是象征性的，并没有真的啵到脸上。
可大舌头不知道哇，他以为大个子老范真的啵到他心上人的面颊了呢。
大舌头顿时脸一热心一慌，心里打翻了醋坛子，酸水泛滥，浑身都不得劲。
他竟上前奋力将二人拉扯开，口中还叫着：“这样不好吧？”
弹弓严和王八刘见状，赶紧拉住了大舌头，“大馆主，你不能这样，这是洋人的礼节，表示他对张姐的尊重和感谢。”
“哎呀，那你们咋不早说呀？”大舌头不好意思地老范一抱拳，“对不起啊！”
老范一笑，“没关系，没关系！文化差异。”
大舌头说：“那个啥，咱武馆收徒可是很严格的，特别是入门弟子，不是随便啥人都收的。”
老范点头道：“明白！我今天来就是打听一下情况。”
他停了一下又说：“我夫人今晚就能从北京回来，明天她也会来和你谈具体事宜的，我们还要签一份文书之类的。当然，我们也会交报名费，但是希望贵馆收费合理。”
