唯独尔泰，他抗拒回到内蒙，守着她的牌位，以酒度日，浑浑噩噩。
看着他长满胡须的脸颊，小燕子刚想伸手去抚摸尔泰的脸，“尔泰，你这个笨蛋…”想拂去他的泪水，手指穿过他的脸，却是徒劳。
这种疼痛的感觉，小燕子原以为是心痛尔泰现在这个，抚摸自己的胸口，却发现是臀部传来的疼痛，火辣辣的…
她好像在消散……
痛？！！
挨板子火辣的疼痛感从臀部炸开，沿着小燕子的脊骨直接窜上脑门。
“十五！十六！十七！”随着太监尖利的声音一串串数字在耳边回荡，混合着木板击打皮肉的闷响。
小燕子被压着趴在长凳上，身上的冷汗直冒，眼前金星乱冒。
她死死咬着嘴唇，尝到了血腥味，不肯发出求饶的呜咽。
耳边是容嬷嬷冰冷的声音：“还珠格格，这宫里的规矩呀不是您撒野就可以不学的！老奴奉的是皇后娘娘的命令，来教你规矩，既然你不想学，还出言顶撞皇后娘娘，您哪，就好好受着吧！”
这是？？？容嬷嬷的声音？学规矩？
混乱的记忆碎片在剧痛中疯狂冲撞。
——不对啊，她不是为了夺愉妃的刀，被误伤逝世了吗？
——紫薇的哭声，皇阿玛颤抖的手，……还有尔泰从蒙古奔回来时，那身尘土和绝望……
——她变成魂魄，看尽了所有人的眼泪，感受尔泰的悲伤，然后就……
“十八！”又是一记重板落下。
“啊——！”小燕子终于忍不住痛呼出声。
这痛，却像一把钥匙，猛地捅开了记忆的闸门。
这不是梦——她无比清晰地能够感受到身上的疼痛。
如果这不是梦，难道那些画面是梦吗？
她和紫薇的结拜，和永琪的相爱，皇后的刁难，老佛爷的审视，愉妃的逼迫，塞娅公主的出现，尔泰的远走……以及最后，那把冰冷的刀——所有的一切，汹涌澎湃地冲进脑海，与此刻正在经历的疼痛、屈辱、愤怒，完完整整地重叠在了一起。
她回来了！！
回到了她因为不肯乖乖学那些繁琐得要命的宫廷礼仪，冲撞了皇后娘娘，把坤宁宫搞得鸡飞狗跳，被皇后抓住把柄，下令打三十大板立威的时候。
前世，这三十大板她硬生生挨完了，趴在床上半个月动弹不得，也因此和皇后、容嬷嬷结下了更深的梁子，为日后无数冲突埋下祸根。
也正是在她养伤期间，紫薇衣不解带地照顾，永琪偷偷翻墙送药，尔康尔泰想方设法周旋……
“十九！”
不能再这样被打下去了！要不然我这刚回来的魂魄又要飞出去了！！一个强烈的声音在小燕子心里呐喊。
她的莽撞、硬碰硬，不仅害得自己受苦挨板子打，还会连累关心她的人，更会在皇后和后来的老佛爷那里留下“顽劣不堪、难以管教”的致命印象
可是，怎么破局呢？求饶吗？皇后正在气头上，肯定不会放过她的。
装晕？容嬷嬷精得很，她有一百种、一千种方法让她醒过来。
板子又高高挥了起来。
一个大胆到近乎疯狂的念头，在她疼痛到麻木的脑海中成形。
“皇阿玛救命啊！！！”
“住手——！！”
几道声音同时响起，混杂着焦急、愤怒和心痛。是得到消息匆匆赶来的乾隆、永琪、紫薇，还有尔康、尔泰等人！
第二十下！板子结结实实地打了下去。
小燕子浑身一颤，然后就趴在长凳上，一动不动。
“小燕子！”
尔泰、尔康施展轻功，几个翻身瞬间就到了拿着板子的侍卫面前，拦住了又举起板子的双手，尔泰看着衣衫浸透血迹的小燕子，手中的力道不禁加重，侍卫吃痛的扭曲了脸部表情，却也不敢发出声音。
小燕子趴在长凳上，一动不动，视线眯到已经立在他身旁的尔泰，想起他最后不顾蒙古与大清的联姻，守着她的灵位以酒度日抑郁而终，鼻头一酸，想伸手去拉他的袖子，却有些无力，只能轻轻呢喃道，“傻子…尔泰……”
