王照(1859—1933),字小航,号水东,直隶宁河(今属河北省)人。光绪进士,由庶吉士改官礼部主事,赞同维新变法。1898年“百日维新”期间,上疏弹劾礼部堂官怀塔布等阻遏新政,大胆抨击封建顽固派。锐意变法的光绪帝以怀塔布等首违诏旨,阻格言路,将礼部六堂官革职,并表彰王照不畏强御,赏给三品顶戴。戊戌政变后,王照被革职通缉,流亡日本。王照在日本受到日文假名字母的启发,开始考虑中国的文字改革问题。未久,王照潜回国内,在严修的帮助下写成《官话合声字母》,于1901年在日本东京出版。王照的拼音方案强调以“官话”为标准音。所谓“官话”是指旧时期汉语中流行较广的北方话,特别是北京话,北方话诸方言也称“官话”。王照强调以“官话”为标准音着眼于全国语言的统一,用意颇深。他说:“语言必归画一,宜取京话。因北至黑龙江,西逾太行宛洛,南距扬子江,东傅于海;纵横数千里之土语,与京语略通;外此诸省之语,则各不相通。是以京话推广最便,故曰‘官话’。余谓官者公也,官话者公用之话,自宜择其占幅员人数多者。”[33]就他的方案特点来看,采用汉字偏旁作为字母,而字母是在假借旧字基础上改造而成,被称为“汉字笔画式”或“偏旁式”,也有叫“假名式”的。方案初稿原有15个“喉音”(即韵母),49个“字母”(即声母),后来改为12个“喉音”,50个“字母”。其具体表示法如下(括号中是今天的汉语拼音方案):
“喉音”(韵母):
“字母”(声母):
从此时起,王照便全力从事汉语拼音改革和推广普及的工作。1903年,他在北京设立“官话字母义塾”,开始在民间推行,并创办了拼音官话书报社,出版《拼音官话报》,刊行《初学拼音官话书》多种。这一举动得到各地的响应,保定、大名、南京、天津、热河、成都、汉口、温州等地,也都相继出现这类学堂和报刊。王照还积极运动官方,试图求得上层的支持。1901年他到北京去见李鸿章,“合肥托病不见,委其最亲信之幕僚于式枚代见”。[34]此后,又通过吴汝纶、王璞等上书管学大臣张百熙,呈请奏准推广《官话字母》。直隶大学堂学生何凤华等人也联名上书袁世凯,请求奏明颁行官话字母。张百熙和袁世凯都在这个问题上采取了积极的态度,使得王照的“官话字母”得到较顺利的推行。