正在阅读《第三节 汉语拼音运动》
第(1/3)页


汉语拼音运动是晚清语言文字改革的重要内容之一。在当时,人们把拼音字母称为“切音字”,又称切音字运动。它的基本内容就是吸收西方语言字母拼音的方法,改进中国文字传统拼音法——反切法,把“难于辨、难于解、难于用”的汉语改革成易认、易记、易读、易写的语言体系。

反切法又称“翻切”,是中国传统的文字拼音法。其方法是用两个字的音来决定第三个字的音。古人用这种方法给文献上难读的文字注音,使读者通过认识的字读出不认识的字来。然而,到了近代以后,这种古老的文字拼音方法暴露出它的落后性,成为中国语言文字发展的一大障碍,亟待改革。它的突出缺点是拼音不甚准确,方法繁琐,使用不便。刘孟扬指出:中国语言文字之“穷”,“非穷于义,盖穷于音也。”人们“所以不能尽识者,以其非音标字耳”。因为文字皆“由音生义,音辨而义自明”,而中国语言“一字或兼数音,一音或兼数义,绝不能专以求音”。[28]这些话道出了改革旧拼音法的必要性。既然旧拼音法已难适用,就必须创立新的拼音方法,于是从19世纪90年代起,改革中国文字拼音方法的汉语拼音运动蓬勃兴起。1892年卢戆章出版了《一目了然初阶》,这是第一本切音字著作,也是近代出现的第一个汉语拼音改革方案。在此后的20年间,各地人士提出的汉字拼音方案多达28个,[29]详见以下图表:

清末汉语拼音方案一览表

如果从采用字母形体的角度来看,可以把上述28种方案分成以下四类:

第二类属于采用速记符号的方案。提出此类方案者有蔡锡勇、沈学、力捷三、王炳耀等人。蔡锡勇是提出此类方案的第一人。蔡锡勇,字毅若,福建龙溪人,早年入同文馆,通外文,后随陈兰彬出使美国、秘鲁等国,当过参赞。在美国时,他对西人速记术发生兴趣,使用它来拟制汉语的拼音方案,经多年潜心研究,写成《传音快字》一书,提出了自己的文字改革方案。蔡氏的方案是用西洋的速记符号来作为拼音字母,故称为“快字”。其中包括24个声母(他称为“声”)、32个韵母(他称为“韵”),共计56个符号。声母用的是横、直、斜、正、粗、细的“矢”(直线),韵母用的是“小弧、小点、小画”,拼音方法是一声一韵,两笔相连,切成一音,属于双拼制,用于拼读、拼写北方语音。在清末各种切音字方案中,拼北方语音和拼写北方话的,这是第一种。王炳耀提出的拼音方案也颇具特色。1897年王炳耀写的《拼音字谱》在香港出版。该书虽然采用速记符号,但是另外还用拉丁字母对音,等于还有一套拉丁字母的方案。拼音符号的构造是“以一画开天地为音母,或竖之,横之,斜之,折之,或拼合变化之,成韵母字;运一成象为太极,或直判,横判,十字判,为快笔声母”[32]。在晚清拼音改革方案中,最早使用“声母”、“韵母”这两个名称的要算王氏的这本书了。

第三类属于采用汉字笔画的方案。这类方案的提出者主要有吴敬恒、王照、陈虬、李元勋、刘孟扬(方案一)、劳乃宣、杨琼、田廷俊、卢戆章(方案二)、马体乾、章太炎、宋恕、黄虚白(方案一)、郑东湖等人,共提出14个方案,在清末28个汉语拼音改革方案中占了整整一半,是拼音改革中影响最大的一类方案。这类方案既吸收了西文拼音方法的优点,又照顾到汉字的传统表现习惯和约定俗成的特点,群众基础较为广泛。在这类方案中,王照和劳乃宣提出的方案比较具有代表性。

相关小说

东厂 架空 / 完结
东厂
傲骨铁心
焚琴煮鹤万民饱,花间问道天下同,清谈高论俱竖儒,负剑挟弓有厂公,阉党出品,必属精品。现代网络写手穿越大明天启四年,顺历史之流还是逆流而行,几番犹豫,弃正义,投阉党。看他如何保阉党、绞东林、灭鞑子、泡美女。在明朝书写反派主角的成功史。
60.16万字 3 小时前
功高震主 架空 / 完结
功高震主
被拒写手
感谢那些一直以来给予支持的书友! 书友交流群:176771344 ......
99.15万字 3 小时前
三国烽烟起 架空 / 完结
三国烽烟起
小小马甲1号
新书《铁血帝王》已上传,大家多多支持啊!书号:58222 吕布?那是我手下败将! 赵云?那是我师兄! 孙策?他得管我叫老师! 孙权?哪次看见我他不得打哆嗦? 一本现代人穿越到三国的小说,一个抢兵抢粮抢地盘,顺带抢枪MM的书。 纯...
134.7万字 3 小时前
猪星高照 架空 / 完结
猪星高照
蛮民
乱跪神像拜对师,身为净坛使者的八戒师父一时高兴传给灵觉神通和仙佛福缘。当一个人拥有仙佛福缘和灵觉神通,会不会出门遇贵人,好运总不断,万事皆可挡。可惜凡人依就是凡人,不可能想什么来什么,一切都还要靠自己的双手!正所谓三分运气,七分努力。好在小子够瞧勤奋...
269.42万字 2 小时前
长风 架空 / 完结
长风
紫钗恨
起点新作互助联盟作品 激扬的大时代中,脆弱的军官团体,伴随着命运女神的脚步,奏出战神的旋律 生或死,血与火,悲欢成败,美人江山,柳镜晓在万里长风中逆风飞扬 本书属于庸俗的大团圆结局,喜欢看悲剧的朋友不要进了,新书《三千美娇娘》已经开填,...
152.51万字 2 小时前
全面战争之铁血军阀 架空 / 完结
全面战争之铁血军阀
曾不想离开
张安乐知道自己对不起很多人 第一个对不起自己的父母,自己才20多岁就穿越了 第二个对不起煤场的老板,自己玩个游戏把他的7万吨煤玩没了 第三个对不起校长,自己把他的江山夺去了 第四个对不起日本天皇,听说他被自己活活气死 第五个对不起...
55.87万字 2 小时前