正在阅读《第三节 汉语拼音运动》
第(1/3)页


汉语拼音运动是晚清语言文字改革的重要内容之一。在当时,人们把拼音字母称为“切音字”,又称切音字运动。它的基本内容就是吸收西方语言字母拼音的方法,改进中国文字传统拼音法——反切法,把“难于辨、难于解、难于用”的汉语改革成易认、易记、易读、易写的语言体系。

反切法又称“翻切”,是中国传统的文字拼音法。其方法是用两个字的音来决定第三个字的音。古人用这种方法给文献上难读的文字注音,使读者通过认识的字读出不认识的字来。然而,到了近代以后,这种古老的文字拼音方法暴露出它的落后性,成为中国语言文字发展的一大障碍,亟待改革。它的突出缺点是拼音不甚准确,方法繁琐,使用不便。刘孟扬指出:中国语言文字之“穷”,“非穷于义,盖穷于音也。”人们“所以不能尽识者,以其非音标字耳”。因为文字皆“由音生义,音辨而义自明”,而中国语言“一字或兼数音,一音或兼数义,绝不能专以求音”。[28]这些话道出了改革旧拼音法的必要性。既然旧拼音法已难适用,就必须创立新的拼音方法,于是从19世纪90年代起,改革中国文字拼音方法的汉语拼音运动蓬勃兴起。1892年卢戆章出版了《一目了然初阶》,这是第一本切音字著作,也是近代出现的第一个汉语拼音改革方案。在此后的20年间,各地人士提出的汉字拼音方案多达28个,[29]详见以下图表:

清末汉语拼音方案一览表

如果从采用字母形体的角度来看,可以把上述28种方案分成以下四类:

第二类属于采用速记符号的方案。提出此类方案者有蔡锡勇、沈学、力捷三、王炳耀等人。蔡锡勇是提出此类方案的第一人。蔡锡勇,字毅若,福建龙溪人,早年入同文馆,通外文,后随陈兰彬出使美国、秘鲁等国,当过参赞。在美国时,他对西人速记术发生兴趣,使用它来拟制汉语的拼音方案,经多年潜心研究,写成《传音快字》一书,提出了自己的文字改革方案。蔡氏的方案是用西洋的速记符号来作为拼音字母,故称为“快字”。其中包括24个声母(他称为“声”)、32个韵母(他称为“韵”),共计56个符号。声母用的是横、直、斜、正、粗、细的“矢”(直线),韵母用的是“小弧、小点、小画”,拼音方法是一声一韵,两笔相连,切成一音,属于双拼制,用于拼读、拼写北方语音。在清末各种切音字方案中,拼北方语音和拼写北方话的,这是第一种。王炳耀提出的拼音方案也颇具特色。1897年王炳耀写的《拼音字谱》在香港出版。该书虽然采用速记符号,但是另外还用拉丁字母对音,等于还有一套拉丁字母的方案。拼音符号的构造是“以一画开天地为音母,或竖之,横之,斜之,折之,或拼合变化之,成韵母字;运一成象为太极,或直判,横判,十字判,为快笔声母”[32]。在晚清拼音改革方案中,最早使用“声母”、“韵母”这两个名称的要算王氏的这本书了。

第三类属于采用汉字笔画的方案。这类方案的提出者主要有吴敬恒、王照、陈虬、李元勋、刘孟扬(方案一)、劳乃宣、杨琼、田廷俊、卢戆章(方案二)、马体乾、章太炎、宋恕、黄虚白(方案一)、郑东湖等人,共提出14个方案,在清末28个汉语拼音改革方案中占了整整一半,是拼音改革中影响最大的一类方案。这类方案既吸收了西文拼音方法的优点,又照顾到汉字的传统表现习惯和约定俗成的特点,群众基础较为广泛。在这类方案中,王照和劳乃宣提出的方案比较具有代表性。

相关小说

乱世之庶民崛起 历史 / 完结
乱世之庶民崛起
腾瀚育珠
一朝穿越,云凡来到了大晟赵顺年间,此时北方大旱,南方水灾,九州王侯各自为政,百姓水深火热,造反不断。
113.27万字 1 小时更新
大唐:逍遥小地主 历史 / 完结
大唐:逍遥小地主
守诺v1
大唐贞观年间,天降大雪,百姓民不聊生。赵牧,现代大学生穿越大唐,觉醒签到系统,打造庄子,准备当个小地主,过完此生。一日,庄子外,抓获俩男子,自此平淡的生活被打破。交流一番,二人结为兄弟。“贤弟,如今这雪灾,流民一事该如何解决呢?贤弟,你这个土豆,...
160.31万字 2 小时前
晨唐旧梦 历史 / 完结
晨唐旧梦
烟云客横渡积水潭
急诊科实习生张三因电梯失事意外穿越到大唐贞观年间,在程咬金的推荐下进入庙堂,又得到房玄龄的赏识,迎娶其女房可盈。造纸、活字印刷,推广土豆种植,帮助李世民瓦解世家大族的势力,深受李世民宠信。
102.62万字 1 小时更新
梦中欢 都市 / 完结
梦中欢
公子凉夜
成为神女的前夜,穆之做了一个春梦,醒来发现守宫砂消失,在神女大典上被当众捉拿,沉河示众。 穆之被好友金圆圆救回第二寨,本想安顿下来当个土匪,结果再次做梦,梦中发生了什么,她的身体上也会有所反应。 当穆之醒来发现梦中人在她肩头画的花真实出现在自己的身上时,她决定找出这个害自己无缘神女的罪魁祸首——而那个人正是司玉,传说中清心寡欲、无欲无求的天族尊主…… 这个尊主会害羞,会护妻,还会追妻…… 前六世的结局,你都在我怀中死去。这一世,我要提前遇见你,逆天改命。 ...
14.38万字 4 年前
我守护了全人类五千年 都市 / 完结
我守护了全人类五千年
夜闻入梦
龟岛八歧大蛇见他要行三跪九叩大礼。米国幸运女神亲吻下他的脚掌,都能吹上几百年。就连奥林匹斯山的圣女也为他终生不嫁,守身如玉。神魔复苏,异族入侵。当那些超出想象的恐怖存在降临,看到他一人一剑傲然而立,扭头就跑。发出绝望的惊吼:“天呐!这个活爹怎么还活着呢?!”他叫风云,一个默默守护了世界五千年的守护神,一心只想做个平凡人… ...
19.92万字 5 年前
假相成真 都市 / 连载
假相成真
一颗桃子树
梧桐落叶间重逢,昔日领证便飞走的薄情渣男强势回归。沈木戈将她困于方寸之地,如品鉴法式珍馐般细致拆解她的温柔。看似假意周旋的深情,实则是早已暗潮涌动的占有。这场势均力敌的双向试探在床笫间彻底失控,极致欢愉中确认彼此心意,专属甜宠剧情让女孩心动不已。
1.86万字 4 小时前