上百米高的巨大烟火柱冲天而起，照亮了黄浦江口的夜空，凄厉的警报声中，数十艘日军战舰乱作一团，惨叫声和歇斯底里的呼喊声响彻云霄！
这一幕太过震撼了！不但是胡厥文、王亚樵等人欣喜若狂，淞沪防线上的十九路军无数人亲眼目睹了这一惊人时刻，短暂的震惊之后，忘情的欢呼起来！
“好啊！炸得好！小鬼子，看你猖狂到几时，终于得报应了！”
156旅翁照垣旅长狠狠摸一把脸上的灰尘，一拳重重砸在桌子上，把两个茶杯震得跌碎在地上，他却混不在意，笑的见牙不见眼！
“翁旅长，发生了什么事情，让您这样的惊喜？”指挥部内，一名四十来岁的西洋女人挽着袖子走进来，见他如此失态，好奇的问道。
翁照垣哈哈笑道：“赫尔女士，告诉您一个好消息！我们勇敢的铁血战士炸沉了日军的军舰！看情形，很可能就是他们的旗舰‘出云号’，这样的大喜事，不该高兴么？”
“真的吗？！”赫尔女士惊讶的瞪大了双眸，额角风霜砥砺的皱纹顿时伸展开来，欣然笑道：“那可真是好消息！相信日本人一定会非常难过的。不行，我必须到前面去查探清楚，争取第一个写成报道。”
“万万不可！”翁照垣心中一惊，赶忙阻拦，“这太危险了！您已经被日军抓住过一次，现在被炸沉了军舰，他们一定会疯狂报复，我建议还是稍等等，消息马上就能报过来。”
赫尔女士低头思索了一下，痛快的答应下来：“好吧。不过最好能让我见到具体的计划执行者，我需要最真实的资料。”
“那没有问题。”翁照垣暗暗松一口气。他是真怕这位勇敢的美国女记者冲上前线去，那种危险实在不可预料！
这位赫尔女士可不简单。她全名佩吉.赫尔，美国人，1914年就开始跟随美军穿行在加利福尼亚和墨西哥边境，为《旧金山周报》撰写战地新闻。一战爆发后，原本不允许女记者到前线，她却自己想办法弄到护照签证跑到巴黎，报道了同盟国远征军大游行，并在1918年终于获得证实资格，跑到西伯利亚去做战地报道。
后来她辗转来到中国，加入了陈友仁创办的英文报纸《沪报》，一干十几年，这次战争爆发前，她刚刚成为《纽约日报》的特派记者，顶着枪林弹雨在闸北采访报告，一点面子都不给日军，搞得日本人很是恼火，终于有一次抓住了她，她报出以前认识的日军舰队高级军官的名字，获得释放，临走时，那日军军官告诫她：“如果你继续当战地记者，总有一天会死在战场上。”
换做一般人或许会害怕，可佩吉.赫尔看来，这都是很正常的事，她跟着156旅辗转到淞沪防线继续采访，发表的文章虽然并不惊世骇俗，可对中国抵抗军队却是有很大的帮助。因此，翁旅长对这位女士可谓是又喜欢又头疼。
与这边的反应完全不同，日军方面中上层军官们听到如此巨大的爆炸，以及后面一连串的殉爆，顿时如丧考妣，乱作一团！
今天晚上，植田谦吉司令官和参谋部一众高级军官都在“出云号”上，准备与赶来替换他的白川义则大将见面，交接，这爆炸万一就发生在那里，后果不堪设想！没有了高级军官的指挥，会出大乱子的！
日军原本已经取得优势的攻击全面放缓，收缩防御阵地，其余战舰和炮兵开始朝着守军阵地疯狂的轰炸，防止对方趁乱反击。
这突如其来的变化让上海无数的人失眠，朱斌和虞洽卿的谈话也无法再进行下去，透过玻璃窗遥望被烧红了半边的天空，他们都知道这个夜晚将会改变很多事情。
匆匆结束会面，虞洽卿连夜离开“汇中饭店”赶去忙活部署，以便应对可能到来的危机和麻烦。朱斌则舒舒服服的睡了个好觉，第二天早晨打开侍应生送来的报纸一看，顿时惊得蹦起来，怪叫道：“他大爷个腿的！这美国老娘们太坑人了吧？！怎么把这事情也扣到了老子头上？！”
