[14]世人以为诸行星即具有其名之诸神之真实住所，如谓木星为尤比特之住所，水星为墨丘利（Mercurio）之住所，火星为玛尔斯之住所；又或以为诸行星乃诸幸福灵魂唯一之住所。凡此邪神礼拜，但丁以为皆由于误解“以天体为工具”之神的影响所致。
[15]离开神学的教义。
[16]毕卡尔达与康斯坦斯后来并非没有能力回到彼等之修道院。
[17]洛伦佐（SanLorenzo），殉教者，在罗马被皇帝瓦莱里安（Valérien）置于烧赤之铁条上，终不为屈；穆西乌斯（Muzio = MucioSc?vola）误杀人，乃自置其手于炭火之中。但丁惯于并用神圣的及世俗的故事。
[18]见前篇。
[19]阿尔克迈翁受父命而杀母，见《净界》第十二篇注9。
[20]超然的意志（依原文应译“绝对的意志”）大概指未生利害打算以前之单纯意志；一有打算以后，则畏首畏尾，与强力妥协而不能贯彻初衷矣。贝雅特丽齐以“宁死不屈于恶”为喻。
[21]“一切真理之源”指上帝，“圣河的微波”喻贝雅特丽齐之言。
[22]此处呼贝雅特丽齐。“第一情人”指上帝。
[23]“看着的他，有权力的他”，指上帝。
![犯上[娱乐圈]](/thumbnail/2JsngmbLa28Hj8zhkTFR7Iz5YwkY6RNKcRkZCRg0m08.jpg)