正在阅读《第四篇》
第(1/3)页


贝雅特丽齐解释但丁的两个疑问:幸福灵魂的住所:为强力所胁迫而未能完成信誓的灵魂。

在两种同样引起食欲的食品之间,有自由选择权的人要在食品未进齿缝以前饥饿而死了;一只绵羊站在两条凶狼之间,都是同样的可怕;还有,一条狗行在两只鹿的中间;同样,我处于相等的两个疑问之间,假使我仍然保持静默,是不应受责备和恭维的,因为这是必然的结果。[1]我虽保持静默,但我的欲望已经描绘在我的脸上;用他来表示疑问,实在比我的发言还要热烈些。

于是贝雅特丽齐的所为,一如但以理使尼布甲尼撒由愤怒变为平静而纠正了他的残暴之所为;[2]她说:“我看见你心中的两个欲望使你局促不安,压得你透不出气来。你的问题是:假使那好的意志常在,而别人的强力竟减少我的功德,这是什么理由?其他一个疑点,来自柏拉图的一句话,说是灵魂归到诸星。[3]这些就是同样压在你心中的问题,我将先讨论苦味最多的一个。[4]

“那些深入于上帝的大天使,以及摩西、撒母耳、约翰(听便你采取哪一位),[5]玛利亚用不着说,他们并非和你刚才所见的精灵住在另一个不同的天上,他们住在的时间也没有什么或长或短的岁月。但他们一律使第一天美化,他们享受幸福的生活只在感受永久精神上有些差异。[6]在这里出现的影像,并非这个天体就是为他们特别保留的住所,不过在诸天之中指示一个最低的给你看罢了。[7]用这种语言,对于你的心灵是适宜的,因为只有从那些感觉所得的东西,你才学习到你以后有用的知识。[8]因此《圣经》为接近你们的官能起见,不惜给予上帝以手和脚,实则别有用意;[9]而圣教会里又把加百利、米凯勒和医好托俾阿的诸大天使,用人类的形状表示出来。[10]

“这里所见的影像,绝不是《蒂迈乌斯篇》里面所说的灵魂,因为他所说的,似乎就是他所想的。[11]他说灵魂回到他的星,意谓自然叫他做形式的时候他是从那里分离的。[12]但他这句话也许有文字所表示以外的别种意义,或者不好轻蔑他。假使他的意义是说人的荣辱归于诸天的影响,这样也许他的箭射中了一些真理。[13]这种意见,被世人误解,几乎全体都走入左道,而去礼拜尤比特、墨丘利和玛尔斯。[14]

“其他一个使你困苦的怀疑,他的毒汁较少,他的恶性不至于引你离开我往别处去。[15]我们的公正,而在人类眼中认为不公正,这是一个威胁信仰的论题,并非有罪的邪说。你的心力足以透入这个真理,我将满足你的欲望。

“假使一个人虽不承认那强力,但既忍受那强力,便不能以那强力为辩护而获得原谅;因为,假使他能坚持到底,他的意志便不可毁灭,要像火的天性一般,一等到障碍除去,便要回复原状,试验一千次也不改变。假使他屈服一些或多些,便是向那强力让步;这里的影像就是这样的人,因为他们都是能够回到圣地的。[16]假使他们的意志完整无缺,像使洛伦佐在铁条上面,使穆西乌斯残酷地对他自己的手掌的这般意志,[17]那么他们一遇自由,便要回到他们所离开的故道了;但是这样坚决的意志真是稀有的。我的这些话,假使你听得明白,那么多次使你烦恼的问题可算解决了。

相关小说

我那从不穿丝袜的高冷教师老婆,不可能被儿子的矮胖同学…… 都市 / 连载
我那从不穿丝袜的高冷教师老婆,不可能被儿子的矮胖同学……
hhkdesu
深夜,主卧只亮着床头那盏灯。
18.64万字 2 小时前
被女友戴着贞操锁,用VR看着女友被调教,公共场合高潮喷尿,而我的短小阴茎只能套在鸡巴套里才能给她高潮 都市 / 连载
被女友戴着贞操锁,用VR看着女友被调教,公共场合高潮喷尿,而我的短小阴茎只能套在鸡巴套里才能给她高潮
山山月
公寓走廊的声控灯坏了,只有安全出口的绿光幽幽地洒在脚下。
5.82万字 2 小时前
契丹皇后(熟母皇后) 美文 / 连载
契丹皇后(熟母皇后)
小月同学
十八岁的林渡,在父亲车祸离世后,与三十七岁的御姐妈妈苏婉婷、十九岁清冷姐姐林云舒同住。
41.39万字 2 小时前
桃花影里春潮乱:黄蓉与义子的不伦情事 都市 / 连载
桃花影里春潮乱:黄蓉与义子的不伦情事
小岛
仲秋的岘山,层林尽染,暮色从东面的山谷里漫上来,像一匹灰褐色的绸缎缓缓铺开。山腰处两块巨石斜斜地靠在一起,夹出一条窄长的缝隙,缝隙里潮湿阴暗,苔藓沿着石壁爬满了大半,摸上去又湿又滑,带着一股子腐叶和泥土混在一起的霉味。缝隙口被几丛枯黄的野草半遮着,从外面看不太容易发现。
6.72万字 2 小时前
都市奇谈:鬼嫁衣缠身的我,变成了女孩 都市 / 连载
都市奇谈:鬼嫁衣缠身的我,变成了女孩
ttzt
八月的阳光穿过梧桐叶的缝隙,在地面上洒下一大片破碎的光斑。林栩把背包往肩上提了提,眯着眼睛看了看手机上的地图导航。
7.81万字 2 小时前
万媚仙途 玄幻 / 连载
万媚仙途
听炉
云宿大陆最后一场灵雨,落在一百年前。
3.57万字 2 小时前