第九圈，叛徒：第一环（该隐环）：第二环（安特诺尔环）。鲍卡：乌格利诺。
假使我有粗厉的诗韵，似乎较为适合于描写那受其他各圈所重压的可怕的深穴，那么我也许表示我思想的精髓可以更加完满。可是我没有这种诗韵，所以我说到他的时候未免有点忧愁，因为描写全宇宙之底，这件工作并非易事，也不是叫爸爸妈妈的舌头可以担当得下的；但是，那些帮助安菲翁筑成忒拜城的女神可以助成我的诗句，所以我的文字也许不过于离开事实。[1]
你们呀，最卑下的罪人，住在这个难于描写的地方，就是在世上做了猪狗，也比你们在这里好些呢！
当我们在昏暗的井底，站在比巨人的脚还要低的地方，[2]我正仰望着四周的高墙，我听见有人对我说：“当心你的脚步！勿要踏了可怜的兄弟们的头颅！”[3]我掉转头来，在我前面脚下我看见一个湖，里面并非是水，却是玻璃一般的冰。就是奥地利的多瑙河，或是顿河，在严肃的冬天，他们那里的冰都没有此地所见的厚。因为，假使坦贝尔尼契山或庇埃特拉帕纳山[4]落在上面，也不会使他破裂。那里苦恼的灵魂都没在冰里，一直没到因羞耻而发红的面颊。他们的面色发青，他们的牙齿战栗作声，像鹤叫一般；这种景象，和农妇梦着收获时候[5]的青蛙，身子没在水里，嘴透在外面咯咯地叫，没有两样。他们的头俯着，看他们的嘴，证明他们的寒冷；看他们的眼睛，证明他们心里的悲伤。[6]
那时我在脚下四周看了一回，看见有两个罪人，他们的头发紧靠着，分不出你的我的。我问道：“告诉我，胸膛紧贴着的两位，你们是谁？”于是他们仰起头来向着我，我看见他们眼眶里的泪珠涌出睫毛外面，但是并不淌下来，立即冰冻，把两眼封锁；就是铁钉钉木片也没有这样坚固。于是两个罪人都恼怒了，像山羊一般，额角抵住额角，死不放松。
另外有一个灵魂，他的两耳已经冻落了，他的面孔也向着下面，他对我说：“为什么你这样注视我们？假使你要知道这两个是谁，[7]他们的父亲阿尔贝尔托和他们自己都统治过毕森乔河经过的山谷。他们本是同根生；你找遍该隐环，[8]也寻不出一个比他们更值得固定在胶质里面的。[9]既不是那个被亚瑟王一手刺穿胸膛和影子的；[10]也不是浮卡洽；[11]更不是遮住我眼光的这一个，他的名字叫作马斯凯洛尼，[12]假使你是托斯卡那人，你一定很知道他的。要是你不再需要我多说，请你记住我是卡密施庸，我等着卡尔利诺来和我较量呢。”[13]
稍后，我看见那里几千几百个面孔，都冻得发紫。我一想到这个冰湖，全身就像给冰水浇了，连打几个寒战。
