(11) 南画，日本国绘画因受中国『南北宗论』影响而称『文人画』为『南画』，并形成宗派，出版有《南画大成》《日本南画史》等书。南画受中国『逸品』画风影响，形成了描绘『心中之画』进行纯粹艺术创作的风格，减少刻意模仿自然状态，而是绘制其心中的万物，洞悉画作外观之下深层意涵。代表人物：与谢芜村（1716—1783），代表作：《武陵桃源图》《竹林茅屋·柳荫骑驴图屏风》《相扑角力图》；池大雅（1723—1776），代表作《日本名胜十二景图》《山水人物图》《楼阁山水图屏风》等。池大雅以中国故事，典故为题材，不但创作中国历来的画谱、还醉心于日本山水室町绘画，琳派作品，更以西洋画风格的表现手段，确立了自己独特的绘画风格；浦上玉堂（1745—1820），代表作《风高雁斜图》；芦雪（1754—1799），代表作《海滨奇胜图屏风》。
(12) 甲斐虎山（1867—1961），日本画家，大分县人。曾创立京都私立文中园女学校。
(13) 日语中『绘草纸』是指带插画的小册子。
(14) 文久钱，旧时日本流通的铜钱。
(15) 歌舞伎演员名号，此处疑指第五代中村富十郎（1930—2011），平成六年（1995年）成为日本人间国宝，平成八年成为日本艺术院会员，平成二十年被选为文化功劳者。
(16) 葛饰北斋（1760—1849），日本江户时代的浮世绘画家，他的绘画风格对后来的欧洲画坛影响很大，德加、马奈、梵·高、高更等许多印象派绘画大师都临摹过他的作品。代表作《神奈川冲浪里之见富士》《凯风快晴》等。
(17) 泷泽马琴（1767—1848），又称『曲亭马琴』，日本江户时代最出名的畅销小说家。曾随山东京传学习，初写讽刺小说，后转向历史传奇小说，作品情节曲折，结构宏大，并多有惩恶扬善的思想。晚年失明。代表作有《月水奇缘》《南总里见八犬传》《椿说弓张月》。1814年，其著作《南总里见八犬传》的读本小说在日本刊行，据说是『书贾雕工日踵其门，待成一纸刻一纸；成一篇刻一篇。万册立售，远迩争睹』。
(18) 净琉璃，日本独有的木偶戏。
(19) 烟草盆，又称『盂兰盆』，是吸烟仪式中的必备的物件。其中包括：火入（点火盆）、灰吹（金属烟灰筒）、烟草盒、烟管、香箸（火筷子）、托盘等器具。
(20) 长柜，存放衣服或日用器具等的带盖长方形箱子，主要为木制。两端有金属件，两人用长棍抬，亦作搬运工具。
(21) 小町红，提取红花中的天然色素做成的口红，以平安时代著名美女小野小町命名。装在小碗里、用刷子蘸取使用。因为红色素浓度太高，把光线中的红光完全吸收了，因此呈现出与红相反的绿色。这种干燥状态下呈现的颜色，日本人称之为『玉虫色』（即像金花虫的翅膀一样，根据光线的不同呈现的或绿或紫的颜色。从外表上，看着很像玉泽青翠的嫩芽色，故称为『玉虫』。）。
(22) 小野小町，日本平安初期的女诗人，被列为平安时代初期六歌仙之一，也是日本文化中著名的美女。
(23) 以缩小的尺寸将名家画作临摹下来的练习帖。
(24) 祗园祭是日本京都每年一度举行的节庆，被认为是日本其中一个最大规模及最著名的祭典。整个祗园祭长达一个月，在七月十七日则进行大型巡游，京都的二十九个区，每区均会设计一个装饰华丽的花轿参加巡游。
(25) 狩野元信（1476—1559），日本室町时代后期著名画家，代表作《大德寺大仙院客殿袄绘》《妙心寺灵云院旧方丈袄绘》等。
(26) 障子绘，在日本式建筑中室内障子、屏风、屏障上的绘画。
(27) 岩佐又兵卫是日本江户时期的风俗画家，出身武士世家，其将大和绘与水墨画技法相结合，开创风俗画风，作品以历史题材为多。
