夫人：嗯，你说得对，现在最重要的事，就是快点把你藏起来。（取来狮子头，打开幌布，盖在图书身上）进去吧……进去吧……
图书：哦，这是铜墙铁壁。
夫人：不会，里面很柔软。
图书：您说得没错，比丝绵还软。
夫人：请你紧紧抓住我。
图书：失礼了。
[图书从夫人背后攀住她的衣袖。同时，夫人的身体也被幌布的下摆遮蔽住。夫人捧着狮子头，脸露在幌布外。
讨手们吵吵嚷嚷地入场，看到此景“哇”的一声往后退，夫人完全隐入幌布里。只见一头青面狮子猛然立于舞台上。
讨手上。小田原修理、山隅九平及其他人上。他们的剑都已出鞘，枪也上了膛，也有不少人全身披挂甲胄，讨手人多势众。]
九平：（凑近灯笼）奇怪了，本来以为有一个奇怪又美丽的妇人站在这里，没想到是这个。
修理：大概是妖怪吧。先前看了城里的瑞兆，宛如天仙的鹤，殿下命人放出老鹰共舞，结果老鹰不见了，只掉下一件破蓑衣……太玄奇了。
九平：还有那个姬川图书，我看他已经不怕死了，他一定躲在狮子幌布底下了。奉主公之命，出来吧，叛贼。我山隅九平来当你的对手。
修理：等等，山隅，他已经先躲起来了。叫了也不会出来，我们还是制住这狮子，把他拖出来为好。
九平：大家，上啊。
修理：小心，搞不好会受伤。这只青狮子本来就不是什么好惹的东西。相传这狮子以前摆在城郊群鹭山的地主神宫里，前前代的城主殿下以猎鹰狩猎时，坐在马上，醉眼蒙眬地看见一名艳丽的女子，气质不像乡下地方的人，比较像是京城地方的人。她一看到他们的队伍，就慌忙避开，藏到土地神宫殿里去了。那里是猎鹰狩猎的红叶山林，她是个绝世美女，也许是从某个战败诸侯家逃出的小姐或夫人吧。主公命众人：“把那女人找出来，带来给我。”于是随从闯进宫中，女子抗拒地说：“我已是别人的妻子。”即使如此，随从还是把她抓起来。当随从正要把她带出来时，她已经咬舌自尽了。当时，她一直盯着狮子头，说着：“狮子啊，不可思议的狮子啊，我要是能有你这样的力量，就能不落入这些虎狼之手了。”后来，连续三年，每年秋天都发生大洪水。据说收拾女子尸骨的山神主，看见狮子把头反过来，舔舐那女人的鲜血，眼睛里流出泪水。全国的人都认为三年来的洪水，是那女子的怨气所致。女子的头发上插了一把白木雕刻的梳子，上面刻着三朵牡丹，她死亡之时，梳子从头发上掉落，随从们把它捡起来，回去复命，当时，人在马上的殿下若无其事地收进自己的衣袖里——真是个不怕怨灵作祟的疯狂大名。他说：“真有趣，想引起水灾的话，就淹过天守的第五层吧。”所以他把狮子头带出来，放在这么高的地方。后来，天守就成了怪事不断的鬼地方，没想到我竟能亲眼见识不可思议的现象……所以最好还是多个心眼。
九平：知道了，把枪举起来。
[讨手举枪攻击。狮子发狂。讨手退缩。修理、九平等人，全部拔刀相向。狮子发狂。众人再次退缩。]
修理：木雕成精了，跟活生生的野兽一样。大家瞄准眼睛，瞄准眼睛。
[九平、修理齐心协力，各划伤一只眼睛，狮子伏地。讨手压制它的头部。]
图书：（拨开幌布，挥刀现身。与口中不断咒骂的讨手们短兵相接）啊啊，我的眼睛看不见了。（被推倒，压制在地）我不甘心。
夫人：（掀起狮子头，迅速起身。黑发凌乱，面容凄厉。手上抓着之前那颗首级的发髻）这是谁的首级，你们这些有眼睛的人，看清楚了！（用力一丢）
[讨手们“哇”的一声后退，修理战战兢兢地捡起头颅。]
修理：南无阿弥陀佛。
九平：这是殿下的首级。是播磨守大人的首级啊！
修理：这事真不得了！诸位，我们自己的首级还在脖子上吗？
九平：真是可怕的魔物！这个地方千万不能待了！
[讨手们都不敢停留，抱着首级落荒而逃。]
图书：公主，您在哪里？公主？
[夫人无精打采地站着，沉默不语。]
