子独壹郁其谁语
壹郁：抑郁。
凤缥缥其高逝兮
缥缥：犹飘飘。高逝：高飞而去。
夫固自引而远去
夫：发语词。自引：自行退却。引，一作“缩”。
袭九渊之神龙兮
袭：效法。
沕mì渊潜以自珍
沕：隐没。渊：一作“深”。
偭miǎn蟂xiāo獭tǎ以隐处兮
夫岂从虾há与蛭zhì螾yǐn
“偭蟂獭”二句：与蟂獭同隐居，不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓类小虫为伍。偭：面向。蟂獭：类水獭的动物。从：跟随。虾：蛤蟆。蛭：水蛭、蚂蟥类动物。螾：同“蚓”，蚯蚓。
所贵圣人之神德兮
神德：高洁的品德。
远浊世而自臧
使麒麟可系而羁兮
岂云异夫犬羊
“使麒麟”二句：如果把麒麟束缚起来，与牛羊有什么不同。羁：用络头络住。
般纷纷其离此邮兮
般纷纷：纷乱貌。般，通“斑”。离此郵：遭遇这些灾祸。离，通“罹”，遭遇。邮，通“尤”，祸患。
亦夫子之故也
夫子：指屈原。
历九州而相xiàng其君兮
相：选择。
何必怀此都也
此都：指楚国都城郢。
凤凰翔于千仞兮
千仞：极言其高。仞，八尺为仞。
览德辉而下之
览：看到。德辉：仁德的光辉。
见细德之险征兮
细德：不高尚的德行。险征：险恶的征兆。
遥增击而去之
“遥增击”句：大意为，振翅高飞，远远遁去。
彼寻常之污渎兮
寻常：八尺为寻，十六尺为常。污渎：小沟渠。
岂能容吞舟之巨鱼
横江湖之鳣zhān鲸兮
固将制于蝼蚁
制：受摆布。
