搴qiān芙蓉兮 木末
“斫冰兮”三句：形容“二湘”相见与积雪中砍冰、水中采薜荔、树梢采芙蓉一样徒劳。所描绘都是不可能的场景，喻求之不得的心情。斫：砍凿开。搴：拔取。木末：树梢。
心不同兮 媒劳
媒劳：媒人也徒劳无用。
恩不甚兮 轻绝
轻绝：轻易抛弃。
石濑lài兮 浅jiān浅
石濑：水在沙石上流过。浅浅：水流湍急貌。
飞龙兮 翩翩
翩翩：轻盈快疾貌。
交不忠兮 怨长cháng
交：交情。怨长：长久之怨。
期不信兮 告余以不闲
期：相约。告余：告诉我。不闲：没有空闲。
鼌zhāo骋骛wù兮 江皋gāo
夕弭mǐ节兮 北渚
“鼌骋骛”二句：清晨在江边疾走，傍晚在北岸停留。鼂：同“朝”，早晨。骋骛：急驰。皋：水旁高地。弭：停止。节：马鞭，这里指策马。渚：水边。
鸟次兮 屋上
次：栖息。
水周兮 堂下
周：环流，指水环流在堂屋边。
捐余玦jué兮 江中
捐：抛弃。玦：有缺口的环形玉佩。
遗yí余佩兮 醴lǐ浦
遗：留下。佩：佩饰。醴浦：澧水之滨，澧水在湖南，汇入洞庭湖。醴，通“澧”。
采芳洲兮 杜若
芳洲：水中的芳草地。杜若：香草名。
将以遗wèi兮 下女
遗：赠予。下女：指身边侍女。
时不可兮 再得
聊逍遥兮 容与
“时不可”二句：美好时光不会再来，姑且自在快活吧。再：一作“骤”，屡次、多次。聊：暂且。容与：舒缓放松。
