山中人兮 芳杜若
山中人:山鬼自称。芳杜若:芬芳似杜若。杜若,香草名。
饮石泉兮 荫松柏
荫松柏:以青松翠柏庇荫。
君思我兮 然疑作
君:山鬼思念之人。然疑作:将信将疑。然,相信。疑,怀疑。作,起、发生。
雷填填兮 雨冥冥
填填:雷声。冥冥:阴雨昏暗貌。
猿啾jiū啾兮 狖yòu夜鸣
啾啾:猿的啼叫声。狖:黑色长尾猿。
风飒飒兮 木萧萧
飒飒:形容风声。萧萧:形容风吹叶落声。
思公子兮 徒离忧
“思公子”句:思念公子却白白忧伤。离:通“罹”,遭受。
山中人兮 芳杜若
山中人:山鬼自称。芳杜若:芬芳似杜若。杜若,香草名。
饮石泉兮 荫松柏
荫松柏:以青松翠柏庇荫。
君思我兮 然疑作
君:山鬼思念之人。然疑作:将信将疑。然,相信。疑,怀疑。作,起、发生。
雷填填兮 雨冥冥
填填:雷声。冥冥:阴雨昏暗貌。
猿啾jiū啾兮 狖yòu夜鸣
啾啾:猿的啼叫声。狖:黑色长尾猿。
风飒飒兮 木萧萧
飒飒:形容风声。萧萧:形容风吹叶落声。
思公子兮 徒离忧
“思公子”句:思念公子却白白忧伤。离:通“罹”,遭受。