正在阅读《沈chén江》
第(1/2)页

这一首首先列述历史上国家兴亡的事例，阐明君主能否举贤授能、斥逐小人为盛衰之关键。继而写自己虽遭打击，不改初衷，一心期待国君醒悟的一日。无奈国势倾危，不可挽回，自己唯有投江以保全节操。

沈：通“沉”，本篇各处皆同。

惟往古之得失兮 览私微之所伤

惟：思，想。私微：犹谗言。伤：伤害。

尧舜圣而慈仁兮 后世称而弗忘

齐桓失于专任兮 夷吾忠而名彰

“齐桓”句：谓管仲临死时，劝诫桓公不要任用易牙、竖刁，桓公不听，待其去世后，易、竖各自拥护继承者，诸子争位，国乱无主。齐桓：即齐桓公。夷吾：即管仲。

晋献惑于孋lí姬兮 申生孝而被殃

“晋献”句：谓晋献公宠妃骊姬欲使己子奚齐为太子，设计离间，诬陷太子申生，申生担心父亲知道骊姬有罪会郁郁寡欢，不肯申辩，自缢而亡。晋献：晋献公。孋姬：即骊姬。

偃王行其仁义兮 荆文寤而徐亡

“偃王”句：谓徐偃王好行仁义，东夷小国多来归顺，楚文王见诸侯朝徐者众，恐为所并，因而兴兵灭徐。偃王：即徐偃王，西周时徐国国君。荆文：即楚文王。

纣暴虐以失位兮 周得佐乎吕望

“纣暴虐”句：大意为，纣王暴虐，所以失去君王之位，而周朝得到了吕望的辅佐。吕望：即姜子牙。

修往古以行恩兮 封比干之丘垄

修：当作“循”，遵循。封比干之丘垄：谓周武王施恩，为比干堆土筑坟。比干，因劝谏纣王被剖心而亡。丘垄，指坟墓。

贤俊慕而自附兮 日浸**而合同

自附：主动归附。浸**：浸染，濡染。合同：志同道合。

明法令而修理兮 兰芷幽而有芳

修理：处理政务合宜。兰芷：兰草与白芷，皆香草。

苦众人之妒予兮 箕jī子寤而佯狂

箕子：纣王的叔父，因见比干进谏被诛，装疯避祸远离朝堂。寤：通“悟”，醒悟。

不顾地以贪名兮 心怫fú郁而内伤

不顾地：指不顾念楚国。贪名：贪图声名。怫：忧郁，愤怒。

联蕙芷以为佩兮 过鲍肆而失香

“联蕙芷”句：大意为，蕙芷香草佩戴在身上，经过卖鲍鱼的店铺就失去了芳香。肆：店铺。

正臣端其操行兮 反离谤而见攘

“正臣”句：正直之臣品行端正，反遭诽谤而被排斥。离谤：遭受诽谤。见攘：被排斥。

世俗更gēng而变化兮 伯夷饿于首阳

伯夷：商末孤竹君长子，武王伐纣，伯夷与弟叔齐以为不孝不仁，曾勒马劝阻，商亡后，二人耻食周粟，采薇而食，饿死于首阳山。

独廉洁而不容兮 叔齐久而逾明

叔齐：伯夷之弟，孤竹君传位叔齐，叔齐以伯夷年长，让位于伯夷，伯夷亦谦让不受。

浮云陈而蔽晦兮 使日月乎无光

陈：陈列。蔽晦：受蒙蔽而昏暗。

忠臣贞而欲谏兮 谗谀毁而在旁

谗谀：谗毁、阿谀之人。毁：诽谤。

秋草荣其将实兮 微霜下而夜降

“秋草”句：大意为，秋草繁盛，即将结出果实，夜晚却降下霜来。荣：草开的花。

商风肃而害生兮 百草育而不长zhǎng

商风：秋风。育：一作“堕”。

众并谐以妒贤兮 孤圣特而易伤