乱曰
鸾皇孔凤日以远兮 畜凫fú鴐jiā鹅
鸾皇：鸾与凰。孔凤：孔雀与凤。畜凫：家养的鸭子。鴐鹅：野鹅。
鸡鹜wù满堂坛兮 鼃wā黾měnɡ游乎华池
鸡鹜：鸡和鸭。堂坛：高殿敞扬为堂，平场广坦为坛。鼃、黾：皆蛙类。
要褭niǎo奔亡兮 腾驾橐tuó驼
要褭：古良马名。橐驼：骆驼。
铅刀进御兮 遥弃太阿
铅刀：铅制的刀，铅质软，做刀不锐。太阿：古宝剑名。
拔搴qiān玄芝兮 列树芋荷
拔搴：拔取。玄芝：灵芝。芋荷：芋艿，植物名。
橘柚萎枯兮 苦李旖旎
旖旎：盛貌。
甂biān瓯ōu登于明堂兮 周鼎潜乎深渊
甂瓯：泛称粗陋的陶质小盆小瓮。周鼎：指周代传国的九鼎，比喻宝器。
自古而固然兮 吾又何怨乎今之人
