直士隐而避匿兮 谗谀登乎明堂
明堂：古代帝王宣明政教的地方。
弃彭咸之娱乐兮 灭巧倕chuí之绳墨
彭咸：人名，殷的贤臣，谏君不从，投水而死。巧倕：尧时巧匠，名倕。
菎kūn蕗lù杂于黀zōu蒸兮 机蓬矢以射革
菎蕗：香草名。黀蒸：用作燃料或照明的麻秆。机：弓弩的发射机关，此处作动词，射。蓬矢：蓬梗制成的箭。革：皮革。
驾蹇驴而无策兮 又何路之能极
以直鍼而为钓兮 又何鱼之能得
“驾蹇驴”二句：大意为，驾着跛脚的驴子没有鞭子，能走到何处；用直钩垂钓，能钓到何鱼。蹇驴：跛脚羸弱的驴子。鍼：同“针”。
伯牙之绝弦兮 无钟子期而听之
“伯牙”句：指伯牙擅长弹琴，钟子期能听出琴中意境，钟子期死后，伯牙因世无知音，破琴断弦，终身不再弹琴。
和抱璞而泣血兮 安得良工而剖之
“和抱璞”句：指楚人卞和献璞玉于楚厉王，玉工说是石头，厉王断其左足，后献武王，亦认为是石，断其右足，至文王，卞和抱璞哭，泪尽泣血，文王让玉工剖石，遂得美玉。
同音者相和兮 同类者相似
似：一本作“仇”，音求，相配义。
飞鸟号其群兮 鹿鸣求其友
故叩宫而宫应兮 弹角而角动
“故叩宫”句：大意为，弹大宫琴弦，少宫琴弦会回应；弹大角琴弦，少角琴弦会动（琴弦振动频率相同或成倍数时会产生共振效应）。宫、角：五音（宫、商、角、徵、羽）之一。
虎啸而谷风至兮 龙举而景云往
景云：大云而有光者。
音声之相和兮 言物类之相感也
夫方圜yuán之异形兮 势不可以相错
“音声”二句：大意为，同音相和，同类相感，方圆形状不同，二者不能并置。方圜：方圆。势：形状。相错：同“相措”，放置一起。
列子隐身而穷处兮 世莫可以寄托
列子：东周隐士。穷处：谓乡居不仕，隐居。
众鸟皆有行列兮 凤独翔翔而无所薄
薄：通“泊”，依附，停止。
经浊世而不得志兮 愿侧身岩穴而自托
侧身：置身。
欲阖口而无言兮 尝被君之厚德
阖口：闭口。被：蒙受。厚德：深厚的恩德。
独便pián悁yuān而怀毒兮 愁郁郁之焉极
便悁：忿恨。怀毒：怀着强烈的怨恨。愁郁郁：忧伤貌。焉极：哪里有尽头。
念三年之积思兮 愿壹见而陈词
不及君而骋说兮 世孰可为明之
不及君而骋说：大意为，等不到面见君王尽情陈说。
身寝疾而日愁兮 情沉抑而不扬
寝疾：卧病。
众人莫可与论道兮 悲精神之不通
不通：无人理解。
