启祭祀天帝,得到了《九辩》与《九歌》。
宾:祭祀。商:“帝”之讹。九辩九歌:古乐曲,传为启所作。
何勤子屠母 而死分竟地
为什么夏启杀了自己的母亲,将碎尸分埋四境。
勤子:勤勉的儿子,指启。死:尸。
注:夏启之子太康荒政,东夷有穷氏国君羿夺取权位,并重用寒浞,后寒浞谋杀羿,霸其权、占其妻。文献及传说中有多人被称为羿,可能在屈原时代这些神话传说已混淆。
沿上文,由天帝派后羿为夏民除害,追问关于羿的各种事迹及神话传说。
帝降夷羿 革孽夏民
天帝让夷羿降临,解除夏民的祸患。
帝:天帝。夷羿:后羿。革孽:革除祸患。
胡射夫河伯 而妻彼雒luò嫔
羿为何射伤河伯,强娶河伯之妻洛神?
冯píng珧yáo利决 封豨xī是射
他拿着强弓利器,来射杀大野猪。
冯:持。珧:蚌壳装饰的弓。利决:套上扳指。封豨:大野猪。
何献蒸肉之膏 而后帝不若
为什么后羿献祭肥美的肉,天帝却并不欢愉?
浞zhuó娶纯狐 眩妻爰yuán谋
寒浞娶后羿妻子纯狐,这惑人之妻与之合谋。
浞:即寒浞,羿之相,后窃取夏政权为君。纯狐:羿妻。
何羿之射革 而交吞揆kuí之
为何后羿射得穿牛皮,却被身边人合谋算计?
交:合力,勾结。吞:消灭。揆:计谋。
阻穷西征 岩何越焉
艰难地向西方进发,如何穿越那高峻的石山?
阻穷:有以为阻和穷分别是两个地名。岩:高峻险要。本句应为对大禹之父鲧前往羽山故事的发问。
化而为黄熊 巫何活焉
鲧死后化为黄熊,神巫怎样把他救活?
咸播秬jù黍 莆pú雚huán是营
鲧辛勤耕作,田地上都播种黑黍,铲除了杂草。
秬黍:黑黍。莆雚:泛指杂草。营:耕种,一说除草。
何由并投 而鲧gǔn疾修盈
为什么同被放逐,鲧却被说是恶贯满盈?
由:原由。并投:传说与鲧一起被放逐的还有共工等人。
白蜺ní婴茀fú 胡为此堂
嫦娥霓裳美饰,她为何如此盛装?
白蜺:白色霓裳。婴:项链。茀:首饰。此句及下句应是针对嫦娥传说发问。
安得夫良药 不能固臧cáng
从哪儿得到不死之药,却不能妥善藏好?
良药:指不死之药。臧:同“藏”,收藏。