武王鞭尸纣王,周公旦并不赞许。
叔旦:武王的弟弟周公旦。
何亲揆kuí发足 周之命以咨嗟
为何周公亲自谋划,安定了天下反倒叹息?
揆:谋划。发:发动,一说指武王姬发。命:天命。咨嗟:叹息。
授殷天下 其位安施yí
上天既授予殷商天命,为何又要改易?
授:给予。位:王位。施:通“移”,变化,改易。
反成乃亡 其罪伊何
殷商兴盛,后又灭亡,他们到底犯了什么罪?
反:指成功后反而灭亡,一本作“及”。伊:语气词。
争遣伐器 何以行之
诸侯们争相征伐,他们如何做到行动统一?
遣:派遣,一说使用。伐器:作战的武器,代指军队。
并驱击翼 何以将之
将士们齐头并进攻击敌军侧翼,是如何统帅的?
并驱:并驾齐驱。翼:两侧的军队。将:统帅 。
昭后成游 南土爰yuán底
昭王南行,直至南国疆域。
昭后:周昭王。南土:南方,指楚国。底:到。
厥利惟何 逢彼白雉
他要得到什么?只是为了寻找那只白色雉鸡?
利:好处,或贪图。白雉:白色野鸡,一说应作“兔雉”,野兔野鸡。
穆王巧梅 夫何为周流
穆王图谋宏伟,为何要周游天下?
穆王:周穆王,西周第五代君主。巧梅:宏大的谋略。梅,通“谋”。有说“梅”通“枚”,指马鞭。巧梅即善于驾车。周流:周游。
环理天下 夫何索求
环游天下,他有什么追求?
环理:周行。理,通“履”,行。
妖夫曳衒xuàn 何号于市
商人相携兜售货物,他们怎能沿街叫卖?
妖夫:对商人的蔑称。衒:沿街叫卖。号:吆喝,叫卖。
周幽谁诛 焉得夫褒姒sì
周幽王要杀谁,他是怎样得到褒姒的?
周幽:周幽王,西周末代君主。褒姒:周幽王的王后。
天命反侧 何罚何佑
天命反复无常,惩罚或保佑的标准是什么?
反侧:反复无常。
齐桓九会 卒然身杀
齐桓公尊周而九召诸侯会盟,为何最终被害?