低徊夷犹 宿北姑兮
低徊夷犹:徘徊犹豫。北姑:地名。
烦冤瞀mào容 实沛徂cú兮
烦冤:烦乱委屈。瞀容:忧愁容苦貌。实:同“寔”,“这样”的意思。沛徂:颠沛奔走。徂,往。
愁叹苦神 灵遥思兮
苦神:痛苦的呻吟,神同“呻”。灵:灵魂,神魂。
路远处幽 又无行媒兮
处幽:居偏僻遥远处。行媒:媒人,或指将自己想法传达给楚王的人。
道思作颂 聊以自救兮
道思作颂:述志作歌,指写作本篇。自救:自我解脱。
忧心不遂 斯言谁告兮
遂:畅达。斯:此。谁告:即“告谁”。
低徊夷犹 宿北姑兮
低徊夷犹:徘徊犹豫。北姑:地名。
烦冤瞀mào容 实沛徂cú兮
烦冤:烦乱委屈。瞀容:忧愁容苦貌。实:同“寔”,“这样”的意思。沛徂:颠沛奔走。徂,往。
愁叹苦神 灵遥思兮
苦神:痛苦的呻吟,神同“呻”。灵:灵魂,神魂。
路远处幽 又无行媒兮
处幽:居偏僻遥远处。行媒:媒人,或指将自己想法传达给楚王的人。
道思作颂 聊以自救兮
道思作颂:述志作歌,指写作本篇。自救:自我解脱。
忧心不遂 斯言谁告兮
遂:畅达。斯:此。谁告:即“告谁”。