“赴昆”四句:大意为,登上昆仑山,拴好马,跟随蛩兽游览栖息;喝琼树花蕊的汁液止渴,吃仙草、花朵充饥。昆山:昆仑山。馽:拴缚马的足。騄:良马。邛:通“蛩”,传说中的异兽。遨:游逛。啮:咬。
居嵺liáo廓兮 尠xiǎn畴chóu
远梁昌兮 几迷
望江汉兮 濩huò渃ruò
心紧絭juàn兮 伤怀
“居嵺”四句:大意为,身处空旷之境缺少同伴,踉跄远行,望江汉奔腾之水,思绪纷乱伤心。嵺廓:空旷高远貌。尠:通“鲜”,少。畴:同“俦”,同辈,伴侣。梁昌:亦作“梁倡”,谓处境狼狈,进退失据。几迷:目眩神迷。濩渃:水大貌。紧絭:纠缠、萦绕。
时昢pò昢兮 旦旦
尘莫莫兮 未晞xī
“时昢”二句:大意为,日光未明,尘土未散。昢昢:日月初出,光未盛明貌。旦旦:明亮。莫莫:同“漠漠”,尘土飞扬貌。晞:本意为晒干,此处或解为消散。
忧不暇兮 寝食
吒zhà增叹兮 如雷
“忧不暇”二句:大意为,心忧荒废寝食,叹息声如雷鸣。吒:痛惜,叹声。