正在阅读《怨上》
第(1/2)页


“怨上”,怨责君上(指怀王)。开始写楚国自令尹(宰相)至群司,皆傲慢不恭,胡作非为,导致上下一片混乱与污浊。而这根本缘于怀王迷乱而不能明察是非,使国家丧失有力的中枢。此时屈原孤栖荒野,风雷交加,叹鸟兽各有群,自己只有一些虫豸在身上乱爬,心中充满哀伤。

令尹兮 謷áo謷

群司兮 譨nóu譨

哀哉兮 淈gǔ淈

上下兮 同流

“令尹”四句:大意为,令尹傲慢妄言,百官多嘴多舌,可叹这朝堂混乱不堪,上下同流合污。令尹:楚国执政官名,相当于宰相。謷謷:信口开河貌。譨譨:多话貌。淈淈:混乱貌。

菽shū藟lěi兮 蔓衍

芳虈xiāo兮 挫枯

朱紫兮 杂乱

曾zēng莫兮 别诸

“菽藟”四句:大意为,野草蔓延,芳草摧折,朱紫混杂,竟无人能辨别。菽:豆类总名。藟:蔓草名。虈:一种香草。朱紫:比喻正邪、优劣。朱,正色。紫,间色。曾:竟。别:辨别。诸:语气助词。

倚此兮 岩穴

永思兮 窈yǎo悠

嗟怀兮 眩xuàn惑

用志兮 不昭

“倚此”四句:大意为,倚靠在石洞里,思绪悠长深远;叹息怀王被迷惑,志向不能得到彰显。怀:楚怀王。窈悠:深远貌。眩惑:迷恋、沉溺。昭:显明。

将丧兮 玉斗

遗失兮 钮niǔ枢

我心兮 煎熬

惟是兮 用忧

“将丧”四句:谓国家将亡,内心焦虑煎熬,想起来就忧愁。玉斗:北斗星。钮枢:珍宝。

进恶兮 九旬

复顾兮 彭务

拟斯兮 二踪

未知兮 所投

“进恶”四句:谓怀想过去的忠臣贤士,想追寻他们的踪迹,却不知该去哪里。进恶:举出罪恶。九旬:一本作“仇荀”,即仇牧、荀息,皆是忠臣。彭务:彭咸、务光;彭咸,殷大夫,谏其君不听,投水亡;务光,古代隐士。拟:效法。

谣吟兮 中野

上察兮 璇xuán玑jī

大火兮 西睨nì

摄shè提tí兮 运低

“谣吟”四句:大意为,行吟于荒野,上观天象;荧惑星西斜,摄提星向下运行。谣吟:歌咏。璇玑:北斗前四星。大火:星宿名。睨:倾斜。摄提:星名。

雷霆兮 硠láng礚

雹霰xiàn兮 霏霏

奔电兮 光晃

凉风兮 怆凄

“雷霆”四句:大意为,雷声大作,冰雪纷纷,闪电的光芒闪耀,冷风凄怆。硠磕:石头相击声,引申为雷声。礚:同“磕”,象声词。光晃:光芒闪耀。

鸟兽兮 惊骇

相从兮 宿栖

鸳鸯兮 噰yōng噰

狐狸兮 徾méi徾

相关小说

凌天独尊 玄幻 / 完结
凌天独尊
有木
一代剑圣凌天携天道碑重回三百年前,昔日红颜仍在,各界仇敌未死。这一世,他要脚踏各方天骄,斩尽世间仇敌,执红颜之手把这个世界搅的天翻地覆!
679.84万字 3 小时前
二嫁帝王 都市 / 完结
二嫁帝王
意难之
苏明蕙难产死了,死在皇帝御驾亲征。死前身居太后之位的庶姐告诉她,这一切都是皇帝受益的。那个爱她敬她的男人,不过是把她当做替身。而那个白月光就是自己的庶姐。庶姐代替了她的身份,逼着母亲承认下来。还意图陷害苏家通敌……苏明蕙重生到傻妹身上,她一定不能让庶...
120.23万字 4 小时前
四合院:开局就王炸!一个别想跑 都市 / 完结
四合院:开局就王炸!一个别想跑
排不上队的西北风
轮回者陈平安意外进入四合院副本,发现无法退出,于是开启带着呆萌妹妹吊打所有禽兽模式!开局就送四合院三个恶人进派出所!禽兽有一个算一个,谁也别想跑!
418.63万字 2 小时前
美剧大世界里的骑士 其他 / 完结
美剧大世界里的骑士
拉姆雷克撒
从梅林传奇开始,经历一战,遇到神奇女侠,然后踏上遗失的高地,可当凯再次来到现代世界的时候,看到了斯塔克集团的广告。(有英剧、美剧,其中有些还是很老的剧集,漫威是主体,也会夹杂一些其他影视剧,DC只是涉猎,最多一两个角色,并不会加入DC的世界观)
944.39万字 1 小时更新
一术镇天 玄幻 / 完结
一术镇天
五月初八
传闻之中,九天之上,通天仙路,无上仙门,一踏而过,便可永生。然而修仙者为求永生,前赴后继,为何又成为苍天眼中的毒瘤?人有法术,仙有仙术,天亦有天术。天术镇压一切,乃万术之祖,世间万法莫不始于天术。苏夜,一个穿越而来差点被当做祭品献祭给九天仙神的卑微生灵,又将怎样踏遍万仙,一破仙门?各位书友要是觉得《一术镇天》还不错
720.08万字 2 小时前
天地传承 玄幻 / 完结
天地传承
Toby的烦扰
惊天传承天地,乃是传说中的“逆天子”,逆天子他的一生虽神秘,但他却不像规则低头,他是一个不受规则,一个改变规则的人。那时曾有言:逆天子,天下乱。红颜出,救天下。惊天现,规则乱。三界无,七间乱。六道聚,异世变。人间无,太阴出。惊天的一生传奇从中出现了……
15.48万字 3 小时前