御者迷兮 失轨
“逢流星”四句:大意为,向流星问路,回头为我指路,应该向左;越过娵觜星次径直奔驰,车夫迷失道路。径:经过。娵觜:也作“娵訾”,星次名。御者:车夫。失轨:迷失道路。
遂踢达兮 邪造
踢达:错过。邪造:斜向行进。
与日月兮 殊道
殊道:不同路,背离。
志阏è绝兮 安如
阏绝:阻断、杜绝。安如:去往哪里。
哀所求兮 不耦ǒu
不耦:不得。
攀天阶兮 下视
见鄢yān郢yǐng兮 旧宇
鄢郢:春秋时楚国定都郢,后迁都于鄢,仍号郢,因以鄢郢指楚都。旧宇:故国。
意逍遥兮 欲归
逍遥:徬徨、徘徊不进。
众秽huì盛兮 杳yǎo杳
杳杳:昏暗貌。
思哽gěng饐yè兮 诘jié诎qū
哽饐:悲痛气塞,泣不成声。诘诎:滞塞、艰涩。流澜:散布、遍布。
涕流澜兮 如雨
