遵江曲之逶移兮 触石碕qí而衡游
波澧澧而扬浇兮 顺长濑lài之浊流
“遵江曲”二句：描绘屈原乘船顺水漂流的情景。江曲：江水曲折处。逶移：犹逶迤，曲折绵延貌。石碕：亦作“石圻”，曲折的石岸。衡游：横渡。澧澧：波浪声。扬浇：水流回旋貌。濑：流得很急的水。
凌黄沱而下低兮 思还流而复反
黄沱：古代长江的别称。还流：犹回流。
玄舆驰而并集兮 身容与而日远
容与：徘徊犹豫，踌躇不前貌。
立江界而长吟兮 愁哀哀而累lěi息
江界：江边。长吟：长长地哀吟。累息：长叹。
情慌忽以忘归兮 神浮游以高历
慌忽：犹迷茫。浮游：漫游。高历：上升、高高腾起。
心蛩qióng蛩而怀顾兮 魂眷眷而独逝
蛩蛩：怀忧貌。怀顾：怀念眷顾。眷眷：依恋反顾貌。独逝：独往。
叹曰
余思旧邦 心依违兮
旧邦：故国。依违：迟疑。
日暮黄昏 羌幽悲兮
去郢东迁 余谁慕兮
谗夫党旅 其以兹故兮
谗夫：谗人。旅：众人。其以兹故：这就是我遭祸的原因。
河水**** 情所愿兮
****：流落不止貌。
顾瞻郢路 终不返兮
顾瞻：回视、环视。郢路：通往郢都的路途，谓返国之路。
