阜：土山。隘狭：险要狭窄。幽险：险阻僻远。嵾嵯：不齐貌。翳日：遮蔽太阳。
悲故乡而发忿兮 去余邦之弥久
发忿：愤懑。去：离开。弥久：长久。
背龙门而入河兮 登大坟而望夏首
背：背道而驰，走出。龙门：楚国郢都城门名。坟：土堆，或水中高地。夏首：地名，夏水的发源地。
横舟航而济湘兮 耳聊啾jiū而戃tǎng慌
舟航：船只。济湘：渡湘江。聊啾：耳鸣。戃慌：失意忧愁貌。
波****而周流兮 鸿溶溢而滔**
****：远远流去。鸿：大。溶溢：水盛大貌。滔**：广大貌。
路曼曼其无端兮 周容容而无识
曼曼：漫漫。无端：没有起点，没有终点。容容：纷乱貌。
引日月以指极兮 少须臾而释思
指极：谓指向北极星。少须臾：片刻，短时间。释思：释怀。
水波远以冥冥兮 眇不睹其东西
冥冥：渺茫貌。眇：通“渺”，高远。
顺风波以南北兮 雾宵晦以纷纷
宵晦：谓昏黑。
日杳杳以西颓兮 路长远而窘迫
杳杳：昏暗貌。西颓：指夕阳西下。窘迫：谓处境困急。
欲酌醴lǐ以娱忧兮 蹇骚骚而不释
酌醴：酌酒。娱忧：排遣忧愁。蹇：发语词。骚骚：愁思貌。不释：不能消除、不能忘掉。
叹曰
飘风蓬龙 埃坲fú坲兮
蓬龙：风转动貌。坲坲：尘埃扬起貌。
草木摇落 时槁gǎo悴兮
摇落：凋残，零落。槁悴：枯萎。
遭倾遇祸 不可救兮
遭倾遇祸：遭逢危亡之世而遇祸害。
长吟永欷xī 涕究究兮
永欷：长叹息。究究：不止貌。
舒情陈诗 冀以自免兮
舒情：抒**怀。自免：自求避灾免患。
颓流下陨 身日远兮
颓流：水势下流。下陨：向下坠落。
