太皓：即太皞，东方上帝。飞廉：风神，即下文“风伯”。
阳杲gǎo杲其未光兮 凌天地以径度
杲杲：明亮貌。未光：指旭日还未散发光芒。凌：越过、超越。天地：一说应作“天池”，星名。径度：径直向前。
风伯为余先驱兮 氛埃辟而清凉
氛埃辟：清除尘埃。辟，除。
凤皇翼其承旂qí兮 遇蓐rù收乎西皇
“凤皇”句：大意为，凤凰翅膀连接着云旗，在西皇那里遇见了蓐收。旂：画有龙系铜铃的旗。蓐收：金神之名，为西方上帝少昊之子。
揽彗星以为旍jīng兮 举斗柄以为麾huī
旍：旗帜。斗柄：北斗星之“柄”。麾：指挥作战用的旗帜。
叛陆离其上下兮 游惊雾之流波
叛陆离：即斑陆离，色彩斑斓貌。游惊雾：形容流动的云。流波：流水。
时暧ài曃dài其曭tǎng莽兮 召玄武而奔属zhǔ
暧曃：昏暗不明。曭莽：幽暗迷蒙。玄武：北方之神，龟蛇合体。奔属：指招来玄武跟随相伴。属，跟随。
后文昌使掌行兮 选署众神以并毂gǔ
文昌：星名，亦指星神。掌行：领队。署：部署。并毂：车辆并行。毂，轮轴中心的原木，这里代指车。
路曼曼其修远兮 徐弭节而高厉
弭节：按节缓行。高厉：高升、高飞。
左雨师使径侍兮 右雷公以为卫
径侍：直接侍卫。
欲度世以忘归兮 意恣zì睢suī以担挢
度世：超脱尘世。恣睢：放纵。担挢：飞升。
内欣欣而自美兮 聊媮yú娱以自乐
内欣欣：表示内心欢喜。媮：同“愉”，安乐。
涉青云以泛滥游兮 忽临睨nì夫旧乡
泛滥游：指自由自在地四处浪游。临睨：俯视、察看。旧乡：故国。
仆夫怀余心悲兮 边马顾而不行
夫：语助词。怀：感怀，指仆人感怀。顾：回首。
思旧故以想像兮 长太息而掩涕
想像：思索其像，回忆、思念之意。太息：叹息。
泛容与而遐举兮 聊抑志而自弭
泛容与：从容泛游。遐举：飞升、飞行。抑志：控制自己的情绪。自弭：自我宽解，自我安慰。
指炎神而直驰兮 吾将往乎南疑
炎神：即炎帝，神化后为南方之神。南疑：南方的九嶷山。
览方外之荒忽兮 沛罔象而自浮
方外：世外。荒忽：指俯视大地之荒远飘忽貌。沛罔象而自浮：如在汪洋大海里沉浮。沛，水流貌。罔象，汪洋。
祝融戒而还衡兮 腾告鸾鸟迎宓fú妃
祝融：火神之名。戒：劝阻、告诫。衡：车辕头上的横木。还衡，回车。腾告：传告。宓妃：伏羲氏之女，洛水女神。
张咸池奏承云兮 二女御九韶歌
张：奏起。咸池：古乐曲名，传尧时乐曲，一说黄帝所作。承云：黄帝所作的乐曲名。二女：舜帝的两位妃子娥皇、女英，皆尧帝女。御：侍奉弹奏。九韶：舜时乐曲名。
使湘灵鼓瑟兮 令海若舞冯píng夷
