被：披。文：有锦纹的衣衫。纤：细软衣料。不奇：不妖异。
长发曼鬋jiǎn 艳陆离些
曼鬋：光泽好而下垂的鬓发。陆离：色彩斑斓。
二八齐容 起郑舞些
二八：两列各八人的舞队。齐容：容饰齐一。郑舞：郑国舞蹈。
衽rèn若交竿 抚案下些
“衽若”句：大意为，舞女曼舞回旋，衣襟如竹影交织，舞毕打着节拍徐徐而退。衽：衣襟。抚案下：用手打着节拍徐徐退下。
竽瑟狂会 搷tián鸣鼓些
竽、瑟：皆古乐器名。狂会：乐器竞奏。
宫庭震惊 发激楚些
震惊：震动。激楚：楚国的歌舞曲名，音调激昂。
吴歈yú蔡讴ōu 奏大吕些suò
吴歈：吴地之歌。蔡讴：蔡地之歌。大吕：乐调名。
士女杂坐 乱而不分些
士女：青年男女，或指未婚的青年男女。士，男子的美称。
放陈组缨 班其相纷些
放陈组缨：除去冠带。组，系佩饰的丝带。缨，帽带。班：次序。相纷：杂**错。
郑卫妖玩 来杂陈些
郑卫妖玩：郑国、卫国妩媚妖娆的美女。古称郑、卫之俗轻靡**逸。
激楚之结 独秀先些
结：尾声。秀、先：优秀出众。
菎kūn蔽象棋 有六簙bó些
菎蔽：古代博戏所用竹制筹码。象棋：象牙棋子。六簙：六博，一种下棋游戏，双方各六枚竹制簙箸。
分曹并进 遒相迫些
分曹：分对，两两。遒相迫：紧相逼迫。
成枭而牟 呼五白些
成枭而牟：谓两人下棋争夺胜负的激烈场景，博弈中棋子先期到达者为“枭棋”，势均力敌谓“牟”。呼五白：博弈势均力敌时，以掷六簙决胜负，五枚竹白朝上为胜。
晋制犀比 费白日些
晋制犀比：晋地出产的犀毗，即黄金带钩；一说是犀角制的带钩，用作赌胜负的彩注；一说用犀角制成的赌具。费白日：很费时间，一玩一天。
铿kēng钟摇簴jù 揳jiá梓瑟些
铿：撞击。簴：钟架。揳梓瑟：弹奏梓木所制之瑟。
娱酒不废 沈chén日夜些
“娱酒”句：大意为，饮酒娱乐不停歇，夜以继日沉湎其中。沈：同“沉”。
兰膏明烛 华镫错些
兰膏：泽兰子炼制的油脂，可用作灯油。镫：同“灯”。错：错落。
结撰至思 兰芳假些
结撰至思：构思诗文，尽心思考。兰芳：兰草的芬芳，或喻优美辞藻。假：借助。
人有所极 同心赋些
极：极度快乐，一说竭尽所能。
酌zhòu饮尽欢 乐先故些
