九点钟，达达尼昂到了禁军的队部。
他看见布朗舍是武装齐备的，第四匹马也到了。
布朗舍带着他的短枪和一支手枪，达达尼昂带着他的剑，腰上插着两支手枪。随后，他主仆两人各骑着一匹马，悄悄地离开了队部。天色漆黑，谁也没有看见他们走出来。布朗舍跟在他主人的背后，相隔约十步距离。
达达尼昂穿过了那些河沿，从会议门出了城，踏上了那条通到圣克鲁镇的大道，这大道在当时远比现在幽雅。
没有出城的时候，布朗舍一直恭恭敬敬地留心于自己愿意严守的距离，但一走到那条渐渐变得比较冷僻晦暗的路上，他就很慢很慢地靠近了他的主人。所以，在走进布洛涅森林以后，他很自然地和他的主人并排前进了。的确，晦暗树丛里的月光和大树的摇晃，使他感到一种剧烈的不安，这是我们不应当隐讳的。达达尼昂发现，他这个跟班的心里怀着什么不寻常的念头。
“喂！布朗舍先生，”他问他，“心里有什么事？”
“先生难道不觉得，树林就像教堂一样吗？”
“为什么这样说，布朗舍？”
“因为在树林里正像在教堂里一样，人们都不敢高声说话。”
“你为什么不敢高声说话，布朗舍？是因为你害怕？”
“害怕被人听见，先生。”
“害怕被人听见？可我们的谈话规规矩矩，亲爱的布朗舍，谁也找不到可以挑错的地方。”
“唉！先生！”布朗舍想起了早上那个念头，说道，“博纳希厄先生的眉毛显得有点儿阴险，他的嘴唇动起来也让人不愉快！”
“什么魔鬼让你想到博纳希厄了？”
“先生，人只能想他能想的，不能想他要想的。”
“因为你是个胆小鬼，布朗舍。”
“先生，您不要把谨慎和胆小混在一块儿。谨慎是一种美德。”
“你可是个有德行的人，布朗舍？”
“先生，可不是一支火枪的管子在那边发亮？我们是不是应当把头低下来？”
“真的，”达达尼昂想起了特雷维尔先生的叮嘱，自言自语地说，“这个家伙真的要使我也害怕起来了。”
他策马快步地向前奔跑。
布朗舍模仿主人的动作，简直像是主人的影子一样，靠在主人的旁边策马前奔。
“我们要像这样走一整夜吗，先生？”他问。
“不，布朗舍，因为你已经到了目的地。”
“怎么，我已经到了目的地？先生呢？”
“我还要走几步。”
“那么，先生就把我一个人留在这儿？”
“你害怕吗，布朗舍？”
“不害怕，不过我想请先生注意：第一，深夜里会非常冷；第二，着了凉会害风湿病；第三，害风湿病的跟班是个无用的部下，尤其是伺候像先生这样身体矫健的主人。”
“成，如果你冷，布朗舍，前面有好些小酒店，你找一家走进去。明天早上六点钟，你在酒店门口等我。”
“先生，您早上给我的埃居，我已经恭恭敬敬地吃喝精光，到了我冷起来的时候，连一个害人的铜子儿也没有了。”
“这儿有半个皮斯托尔，明天见。”达达尼昂跳下马来，把缰绳向布朗舍的胳膊上一扔，就披上斗篷匆匆地走了。
“老天，真冷！”布朗舍等到望不见他主人的影子就大声嚷起来。后来他急着要给自己取暖，找了一家外表如同郊区小酒店样子的房子，便去敲门。
这时候，达达尼昂已经跑到从大路岔出来的一条小路上。他继续向前走，终于到了圣克鲁。不过，他并没有踏上镇里的大街，而是在古堡后面拐弯，走进一个如同很偏僻的小街样的地方。不久，他就在约定好的高阁对面了。那地方是丝毫也看不见人迹的。小街的一边有道墙，高阁正在墙角上；另一边，有道临街的矮篱笆，篱笆围着一个小园子，园子尽头是一所寒碜的矮房子。
他到达约会地点了，对方没有要他到场后发出什么暗号，所以他只能静候着。四周没有一点点声音，仿佛那地方和京城有一百法里的距离。达达尼昂向自己的背后望了一眼，靠到篱笆上面，在那道篱笆、那座园子和那所矮房子的那边，阴沉的雾笼罩着那片空间。空虚的、仿佛张着大嘴似的巴黎就睡在那儿，在那片空间里只闪着几点亮光，仿佛是那座地狱的凄惨星光。
