既然米莱迪和那个身着黑斗篷的人谈过话，那她一定和他熟识。现在，达达尼昂以为第二次绑走博纳希厄太太的，仍旧是那个身着黑斗篷的人，正像第一次一样。所以，达达尼昂在说到自己寻觅米莱迪，同时也就是寻觅康斯坦丝的时候，仅仅是一半儿撒谎。一半儿撒谎，真不算多呢。这样一面想着，一面不时用马刺催动自己的坐骑，达达尼昂终于走完了他的路程。
到了圣日耳曼镇，他首先看见的是国王的离宫，也就是十年以后路易十四出世的地点。沿着离宫的外围绕过去，达达尼昂穿过一条很冷僻的街，同时左顾右盼地看看，是不是认得出他那个英国美人儿的一点点踪迹。
他看见了一所漂亮房子，这房子依照当时的习惯，没有一个窗子对着大街。他走到房子跟前，看见一个面熟的人，这个人在种着花的平台上散步。布朗舍首先认出了他。
“唉！先生，”他向达达尼昂说，“您难道记不起那张发呆似的、望着天空的脸？”
“记不起。”达达尼昂说，“但我肯定，我不是第一次看见这张脸。”
“这句话我十分相信。”布朗舍说，“那就是可怜的吕班，瓦尔德伯爵的跟班。一个月以前，您在加来市外那条通到港务监督郊区住宅的大路上，曾经狠狠地收拾过那个伯爵。”
“哈！很对很对，”达达尼昂说，“我现在认出来了。你相信他会认得你吗？”
“说句真心话，先生，他那时候是非常惊慌的，所以我不确定他是否能够清清楚楚地记得我。”
“既然如此，你去和那小子谈谈，”达达尼昂说，“并且在谈话中间，探听一下他主人是不是死了。”
布朗舍跳下马来，一直向吕班走过去，他果然不认识他。于是，这两个跟班开始用世上最投机的态度谈起来。这时候，达达尼昂把两匹马带到了一条小街里，他绕着一所房子兜了个圈子，又走回来，在一道用树编成的篱笆后边，偷听他们的讨论。
他在篱笆后边侦察了一下后，听见了一阵隆隆的马车声音，看见了米莱迪的四轮车停在他的对面。那是决不会看错的，因为米莱迪就在轿车里边。达达尼昂把身子趴在他的马的脖子上，使自己看得见一切，却又不会被人瞧见。
米莱迪从车门伸出了她那长着金黄色头发的迷人脑袋，向她的侍女吩咐了几句话。这个侍女有二十到二十二岁，轻盈活泼，真正够得上给一个十分尊贵的贵夫人做侍女。她本来依照当时的习惯，坐在车门外的踏脚板上，现在跳下来，向着达达尼昂望见吕班散步的平台走过去。
达达尼昂用眼光盯住那个侍女看，看见她走到了平台边。不过，事出偶然，房子里面早有人把吕班叫进去了，所以布朗舍独自在那儿待着。他正向四围张望，看达达尼昂究竟是从哪一条道儿不见的。
侍女走到布朗舍身边了，她以为他就是吕班，把一封信交给他。
“给您的主人的。”她说。
“给我的主人的？”布朗舍诧异地问。
“是呀，很紧要的信。赶快去吧。”
她交了信以后就向着那辆马车跑过去，这时候马车已经对着来的方向掉过头去。她跳上踏脚板，马车驶走了。
布朗舍拿着信翻来覆去地看，随后，由于受惯了支使，他跳下平台，跑到了小街里。不过二十来步，他就遇见了达达尼昂，这一位已经什么都看明白了，正对着布朗舍走过来。
“给您的，先生。”布朗舍一面把信送给青年人，一面说。
“给我的？”达达尼昂说，“你没有弄错吗？”
“还用多说！我不会弄错，那个侍女说：‘给您的主人的。’我只有您一位主人，所以……那个侍女真是个很好看的女孩，说句真心话！”
达达尼昂打开了信，看见这样几句话：
有人在难以用言语表白的情形之下对您至为关心，指望知道您在哪一天能够到森林散步。明天有一个身着红黑相间衣裳的跟班，在锦茵园旅社等候您的回信。
“噢！”达达尼昂暗自说，“这个人真显得心急了一点。仿佛我和米莱迪两个都同样记挂着某一个人的健康。”说到这儿，他喊道：“喂！布朗舍，那个瓦尔德好好先生的身体怎样啦？他真的没有死吗？”
