达达尼昂没有提及波尔多斯的伤口和他的律师夫人一个字。
我们这个倍亚仑人尽管很年轻，却是个有智慧的小伙子。所以凡是那个高傲的火枪手向他说的话，他全部装作信以为真，因为他深信若要和一个人维持交谊，决不可揭穿他的秘密，尤其是那种和自尊心有关的秘密。
此外，我们若是知道某人的生活，那么我们对于这个人常常具有某种精神上的优越感。现在，达达尼昂在他为着未来而做的钩心斗角的计划中，决定要把三个伙伴作为自己求取幸福的工具，所以如果有三条无形的线索帮着他去牵引他们，那么达达尼昂自然不会因为预先把这三条线索集中在手里，而感到不愉快。
然而，一路上却有一种深刻的愁苦压在他的心上：他思念那个年轻俊俏的博纳希厄太太，她对于他的忠心应当奖励。
不过，我们必须赶紧交代一下：在这个青年人的心上，这种愁苦大部分是由于他害怕这个可怜的妇人遭到了祸殃，只有小部分是因为可惜自己失却的那种享乐。
在他看来，她无疑是红衣主教的某种报复手段的牺牲品了。而谁都知道，法座的种种报复手段，无一不让人感到恐怖。他怎样会获得首相的青眼，他自己是莫名其妙的。喀瓦司先生本可以使他明白，假使这个队长在他家里见到了他的话。
最能使时间和路程在不知不觉中滑过去的，莫过于一种能使在思考中的人的全部身体官能被吞并的思想。于是，从表面上看，在思考中的人就像在睡觉似的，他的思考就是做的梦了。由于这种影响，时间失去了准则，空间失去了距离。人们不过是从一个地点启程到另一个地点，至于经过的路程留在您的回忆中，不过是一层迷糊的云雾，而树木、山峰和风景的成千上万的模糊影像，都在云雾里消失得无影无踪。
这时候，达达尼昂就蒙蔽在这种幻觉中间，听凭自己的马信步走完了由商底伊通到伤心镇的六七法里的路途。在走到这个镇口的时候，他一点也记不起自己在路上曾经遇到了些什么。
走进镇里，他的记忆才恢复过来，他摇了摇脑袋，等到望见自己那天把阿拉密斯留在那儿的小酒店，就催动他的马快步走到小酒店的门口。
这一次，接待他的不是老板，而是老板娘。达达尼昂是会看相的，他张着眼睛向酒店女主人快乐的胖脸望了一下，就懂得不必对她掩盖自己的心情，用不着对一副喜笑颜开的相貌害怕。
“好心的太太，”达达尼昂问她，“十一二天以前，我们不得不把我们的朋友留在这儿，您能不能把他的消息告诉我？”
“是不是一个二十三四岁，又斯文、又和蔼、身体又结实的美少年？”
“而且肩膀上受了伤，是吗？”
“是这样。”
“那正是他。”
“好得很！先生，他一直待在这儿。”
“老天！亲爱的太太，”达达尼昂一面说，一面跳下马来，把缰绳向布朗舍的胳膊一扔，“您真是救了我的性命。这位亲爱的阿拉密斯在哪儿？我要拥抱他。因为，说实话，我急于要和他见面。”
“请原谅，先生，我恐怕他这会儿不能和您见面。”
“为什么？他可是和一个女人在一块儿？”
“天啊！您怎么这么说？可怜的小伙子！不是，先生，他并没有和一个女人在一块儿。”
“那么，和他在一块儿的是谁？”
“是蒙狄吉的本堂神甫和亚眠的耶稣会修道院院长。”
“老天！”达达尼昂高声说，“可怜的小伙子，他的健康可是更坏了？”
“没有，先生，事情恰巧相反。在他病了以后，天意感动了他，于是他决定出家做神甫。”
“这说得对，”达达尼昂说，“我忘了他做火枪手不过是暂时的。”
“先生可是一定要看他？”
“是呀，我急得很。”
“既然如此，先生只需从天井右边的扶梯走上三楼，到五号屋子里去就得了。”
达达尼昂连忙向着她指的方向跑过去，踏上了扶梯，那扶梯是露在房子外边的，我们今天在一些古老客店的院子里还看得见。不过，还不能这样就到达那个未来神甫的屋子里。因为通到阿拉密斯屋子的道路，恰巧正像阿尔米达的园子一样，是被人守住的。
