说到那三个火枪手，他们都很喜爱他们这个年轻的伙伴。那种把他们四个人联结在一起的友谊，以及他们每天或者为了决斗，或者为了正经事情，或者为了消遣作乐，必须见面三四次的需要，使他们如同影子一样，不断地这一个追着另一个跑。旁人常常碰得见这几个分不开的人，从卢森堡宫到圣叙尔比斯广场，或者从老鸽笼街到卢森堡宫，你找我，我找你。
特雷维尔先生仍旧在继续进行他许诺过的事情。
某一天早上，国王吩咐艾萨尔骑士先生，收录达达尼昂充当他那一队禁军的一名幼年学兵。达达尼昂叹着气披上了禁军的军服，他真想用十年生命做代价去换取火枪手穿的大外套。特雷维尔先生答应他，在学习两年期满之后，就可以得到那种优待。并且，如果达达尼昂有机会替国王出些什么力，或者立些什么大功，两年的学习年限是可以缩短的。
达达尼昂得到这种许诺便告退出来，第二天他开始去上班了。
这样一来，在达达尼昂值班守卫的时候，就轮到阿多斯他们三个来陪他上班了。所以，艾萨尔骑士先生那个队部在收录达达尼昂的那一天，所收录的并不是一个人，而是四个人。
[1]克罗伊斯：公元前5世纪小亚细亚的吕底亚国的国王，财产众多。
[2]“波尼发司”在法语里是“老实人”的意思；“末司革东”是“短枪”的意思。
[3]艾吉永夫人和石勿莱丝夫人是政敌，阿拉密斯说自己同时替她们服务，是在表示自己虽与她们相识却无恋爱关系，又可借此糊弄达达尼昂。
[4]阿喀琉斯：希腊神话中的勇士。
[5]埃阿斯：古希腊特洛伊战争中的二猛将之一。
[6]约瑟：《圣经·旧约·创世记》中雅各的幼子。
