这时候，博纳希厄太太恢复知觉了。她张开眼睛，带着惶恐的心情望着四周，看见屋子是空的，只有她和她的救命恩人两个人。她立刻带着微笑向他伸出了双手，博纳希厄太太的微笑是世上最迷人的。
“唉！先生！”她说，“是您救了我，请允许我向您道谢。”
“太太，”达达尼昂说，“我刚才做的事，只不过是任何世家子弟在我这种情况下都会做的，您丝毫也不用谢我。”
“哪儿的话，先生。我希望向您表明，您没有给一个忘恩负义的女人帮忙。不过，刚才那些家伙究竟想在我身上找什么呢？我起初还以为那是一些强盗。而且，博纳希厄先生为什么不在这儿？”
“太太，那些家伙的危险性和强盗能有的危险性很不相同，因为他们都是红衣主教先生的部下。至于您的丈夫博纳希厄先生，他不在这儿，因为昨天别人逮捕了他，把他送到巴士底狱去了。”
“我丈夫到巴士底狱去了！”博纳希厄太太高声叫起来，“噢！老天！他做了什么事？可怜的人儿！他实在没有犯罪呀！”
后来，青年妇人的那张依旧很惶恐的脸上，透出一点微笑的神气。
“他做错的事情，太太，”达达尼昂说，“我相信他唯一的过错就是做了您的丈夫。做您的丈夫自然是福气，同时也是晦气。”
“不过，先生，您要知道……”
“我知道您被人绑走过，太太。”
“我被谁绑走的？您可知道那个人？如果您知道那个人，请您告诉我。”
“绑走您的，是一个四十五六岁的汉子。黑头发，黑里带黄的皮肤，左边的鬓角下有一个疤。”
“正是这样，不过他的姓名呢？”
“他的姓名吗？这我可不知道。”
“我的丈夫知道不知道我被绑走了？”
“有一封信通知了他，应该就是绑您的那个匪徒写的。”
“他可怀疑这件事故的原因？”博纳希厄太太带着尴尬的神气说，“我相信他把原因归到了政治方面。”
“我首先就怀疑这一点，现在我的想法和他的一样，所以这位亲爱的博纳希厄先生对我从来没有怀疑过一刹那……”
“哈！不但没有怀疑，太太，并且对于您的智慧，尤其对于您的爱情，他是十分信任的。”
第二次几乎不可察觉的微笑，拂着青年妇人蔷薇般的嘴唇。
“不过，”达达尼昂继续说，“您是怎样逃出来的？”
“从今天早上起，我就知道我遇到的事故究竟和什么相关了。他们让我独自待了一会儿，我利用那个机会，仗着我的几条毯子的帮助，从窗子里滑了下来。我那时候以为我的丈夫在这儿，我就跑过来了。”
“可是想让他来保护您？”
“噢！不是，那个可怜的人儿，我非常明白他没有能力保护我，不过因为他能够替我们做点别的事情，我想通知他。”
“别的什么事？”
“那不是我自己的秘密，所以我不能告诉您。”
“此外，”达达尼昂说，“请原谅，太太，作为一个禁军，我是不是可以请您谨慎些。同时，我相信这儿不是我们好谈话的地方。那些被我撵走的家伙是会马上带着帮手来的，倘若他们在这儿找着我们，我们就非吃亏不可。我固然派了人去通知我的三个朋友，不过谁也不知道在他们家里找不找得着他们。”
“您的理由很对，”博纳希厄太太神情恐慌地大声说，“我们逃吧，我们快逃走吧！”
她一面说这些话，一面用自己的胳膊挽住达达尼昂，迅速牵着他往外走。
“不过，往哪儿逃呢？”达达尼昂说，“我们往哪儿逃呢？”
“我们首先离开这所房子，以后再说。”
于是青年妇人和青年男子毫不费事地关好大门，匆匆从隧人街下坡转到王爷壕沟街，一直走到圣叙尔比斯广场才停住。
“现在我们怎么办？”达达尼昂问，“您愿意我引着您往哪儿走？”
“说句真心话，要我回答您，这是很困难的。”博纳希厄太太说，“我原想教我的丈夫去通知拉波特先生，让拉波特先生能够教我们准确地知道，卢浮宫在这三天中发生了些什么事，我现在进宫去是不是有什么危险。”
达达尼昂说：“我可以去通知拉波特先生。”
