正在阅读《第一章 父亲的三件赏赐》
第(2/8)页


“倘若有一天,你有荣幸能到朝里去做事——本来这种荣幸也是你古老的贵族身份有权享受的——你应当严肃地保持你世家子弟的姓氏。那是五百年来,你的历代祖宗为了你本人和你身边的人严肃保持下来的。我说你身边的人,就是说你的父母和朋友。你只应当支持红衣主教和国王。你得听清楚,一个世家子弟在今日能获得前程,是由于自己的勇往直前,且仅仅由于自己的勇往直前。谁要是有一刹那的胆怯,也许就放走了幸运在这一刹那向他伸出来的香饵。

“你年纪轻,由于两种理由,你应当显得勇敢。第一呢,因为你是加斯科涅人。第二呢,因为你是我的儿子。不要害怕惹起是非,而是要去寻找冒险的事情。我曾经教你学过剑术,你有两条像铁一样的腿,一双像钢一样的拳,应当随时找人打架。尤其是现在禁止决斗的时候,打架就更需要双倍的勇气。儿子,我现在给你的,只有十五个埃居和我的马,以及你刚才听见的叮嘱。你母亲还要在这些东西之外再给你一种香膏的药方,那是她从一个波西米亚女人手里得来的。一切伤口,只要没有碰到心脏,它都有神效。你遇到任何事都要争上风,并且活得快快乐乐,长命百岁。

“我还要再说一两句话,那就是给你提出一个榜样。不过,那不是我,因为我从来没有在朝里做过事,早年参加宗教战争不过是义勇军的身份。我要谈的是特雷维尔先生,他是我从前的邻居,他小时候得到这种光荣,一直和我们这位受到上帝保佑的国王路易十三一块儿游戏!有时候,他们的游戏会变成真的打架,而国王在打架当中通常不是强悍的。国王在他手下挨过的揍,倒教他得到了不少的尊敬和交情。

“后来,他第一次到巴黎旅行时,又和其他人打过五次架;从老国王去世到如今新国王成年亲政,除了打仗和攻城以外,他又打过七次;从国王亲政开始到现在,也许又打过一百次!所以,尽管有谕旨、命令和规定禁止决斗,他现在依然做了火枪队的队长,也就是国王很敬重的那支禁军的队长。谁都知道红衣主教向来是不大怕事的,不过他却害怕特雷维尔。此外,他每年的收入是一万埃居,是一个很大的爵爷。他的出身和你一样,你拿着这封信去见他,应当把他当作榜样,才可以得到像他那样的地位。”

达达尼昂老翁说完了这段话,就把自己的剑给儿子挂上,又温柔地吻了他的双颊,预祝他前程似锦。

从父亲的屋子走出来以后,青年人就去找他的母亲,她正拿着那种神妙药方等待着他。我们说过,这种药今后是常常要用到的。母子间的话别比父子间的话别长久、温柔,并非达达尼昂老翁不爱他的这个独子,而是因为他是男人。他认为不抑制自己的离别之感,对于一个男人来说是不相称的。至于达达尼昂夫人,她是个妇人,而且又是母亲,那自然两样了。她尽情哭着。对于年轻的达达尼昂先生,我们则要称赞他。他虽然竭力让自己表现得沉着,如同一个未来的火枪手应有的样子,但天性触动了他,他也流了很多眼泪。

青年人当天就上路了,带着他父亲赏赐他的三件东西,那就是我们在前面说过的:十五个埃居、一匹马和一封写给特雷维尔先生的信。

至于老年人的种种嘱咐,人们都很明白那还没被计算在内。

带着这样随身的轻便行李,达达尼昂在精神上和身体上,简直是塞万提斯那部小说主角的一个精确副本了。刚才,历史学家的义务教我们替达达尼昂先生画一幅小影的时候,我已经很顺利地把他和堂·吉诃德做了比较。堂·吉诃德曾把风车当作巨人,把羊群当作军队,而达达尼昂现在却把旁人的微笑都当作侮辱,把旁人的顾盼都当作挑衅。结果,他从塔布走到麦安,尽管他那双拳头并没有打过任何人,却一直是紧握着的。尽管他那柄长剑并没有从鞘里拔出来过,但他的手每天都要在剑柄上摸十多次。

相关小说

影帝他不想当太监 都市 / 完结
影帝他不想当太监
江公子阿宝
我以后再也不要做太监了!大明朝最年轻最英俊的厂公,穿越成了横店一名群演。遣返倒计时开始!剩余时间92小时29分48秒……是当影帝日入两百万,还是被送回去当太监。你特凉的告诉我这是选择题?!!本书又名《作者他也不想当太监》本故事纯属虚构,如有雷同,你咬我啊~
341.83万字 5 小时前
诡神冢 推理 / 完结
诡神冢
焚天孔雀
【继《盗墓笔记》《鬼吹灯》后,2016重磅推荐灵异探险作品】你以为这本书里只有盗墓吗?不!这是一场寻找神灵的华丽冒险.神灵真的存在吗?他们死后又去了哪里?当陈智无意间打开那张小纸条的时候,一个神秘诡异的神灵世界,改变了他的人生.原来,神灵真的存在过,但是,它们已经死了."灵血定穴,神子殉葬",真正的神灵,并没有传说中那么神圣.上古神书《封神札》,让主人公在上古神灵的墓地中,揭开了神灵真实诡异的面目,本书非小白文,悬疑探险爽死你,欢迎加入诡神冢订阅群,群码:535422468.入群后请发全定截图给管理员,管
150.69万字 5 小时前
三魂九命之异能女记者 都市 / 完结
三魂九命之异能女记者
剑双璧合
小说分男频和女频两部。男频以修真、科幻为主题,讲述摄影师岳东林从普通一级人形生命体成长为九级生命体,并建立外太空帝国的故事。女频以言情、灵异为主题,讲述记者潘晓晨的女性成长与异能觉醒直至生命等级提升的故事。两部小说各自叙述又互相咬合,岳潘的感情线是两部小说的交织点,把现实与想象的异能世界有机结合,有爆点有温情,创作
54.39万字 5 小时前
重生回古代靠化妆包养崽 都市 / 完结
重生回古代靠化妆包养崽
罐罐猪
十八线美妆博主意外身亡重生到一个小村子里就算了,还有个刚出生的崽!要养崽就算了,崽还没有爹!……没有系统,没有空间,只有个化妆包……还好化妆包里大有乾坤,十八线美妆博主摇身一变,成为营销大佬!某一天,孩子的爹却突然回来了?
60.1万字 5 小时前
重生1962:我靠打猎养活全家 古代 / 完结
重生1962:我靠打猎养活全家
粒粒辛苦
姜冬重生了、前世,因为胆小懦弱,最后害死未婚妻的他,重生回了1962年。这一次,他决定要重新弥补遗憾,好好对待自己心爱的人。于是,凭着前世磨练出来的打猎本领。在这个人人都吃不饱饭的灰色年代。他却凭借一身本事,靠着秦岭十万大山,过上了逍遥似神仙的日子。重活一世,姜冬没什么要求。他唯一想要的,就是孝顺母亲,疼爱媳妇。…
57.88万字 5 小时前
风水奇谭3:突厥神棺 推理 / 完结
风水奇谭3:突厥神棺
糖衣古典
云梦泽客店神秘出现的青衣老妪,手里紧紧握着一枚摸金符。这一枚古老的摸金符隐藏着什么秘密?一直隐匿不出的摸金派,此次倾巢而出,莫非是为了那藏在倒斗门中的不传之秘?沼泽深处走出来的黑衣人,脊背上深印着狰狞的狼头,难道他就是历史上神秘消失的以狼为图腾的,那...
14.95万字 5 小时前