达达尼昂看见这位火枪手穿得整整齐齐，正预备出门。进宫的时间约定在十二点，所以阿多斯跟波尔多斯和阿拉密斯商量好，要到紧靠卢森堡宫的马房边的网球场里去打一场网球，还邀请了达达尼昂一同前去。尽管达达尼昂对这项运动完全外行，从来没有玩过，但因为刚刚九点钟，他不知道怎样才能混到正午，所以就答应了。
另外两个火枪手已经到了，正在一起玩着。阿多斯对于一切体育活动都很精通，他和达达尼昂走到对面的场地，向那两个人挑战。他刚好试着发出第一个球，就想到了虽然用的是左手，而自己的伤口究竟是新伤，还不能应付这种运动。所以达达尼昂就独自负担这一边，他声明自己一点也玩不来这种球，不能正式地比赛，所以双方仅仅发球而不计算输赢。
在这些球当中，有一个是从波尔多斯那只大力士一样的手里发出来的，它很近地在达达尼昂面孔旁边飞过去，使他想到如果这球不从旁边过去，而是飞到自己的脸上，那么他大概就会失掉觐见国王的机会了，因为那会使他不再有到宫里去的可能。偏偏在他那种加斯科涅人的想象当中，认为他整个前程都倚靠着这次和国王的见面，所以他彬彬有礼地向波尔多斯和阿拉密斯鞠躬，声明自己要到能够和他们做对手的时候才来玩球，接着他就退到了球场界线以外不远的走廊里。
对达达尼昂说来，这真是不幸，在那些看球的人中间，有一个是法座的卫士。这个卫士因为他同队的弟兄们昨天刚刚吃过的大亏，依旧在愤愤不平，他下了决心，要随时抓住报复的机会。现在，他认为这个机会已经来了，就向他身边的人说：
“这个青年人害怕被球打着，这可并不奇怪，无疑他是火枪队里的一个学徒。”
达达尼昂如同被蛇咬了一口似的，赶忙回过头来，瞪着眼睛望着那个出言不逊的卫士。
“见鬼！”这个卫士倨傲地卷着自己的胡须继续说，“您看我吧，您爱看多久就看多久，我的少爷，我说了我想说的话。”
“您说过的话真是太清楚了，简直用不着再加什么说明，”达达尼昂对他轻轻地说，“我要请您跟我走。”
“什么时候？”卫士带着同样的嘲笑神气问。
“就是现在，倘若合您的意思。”
“您一定知道我是谁吧？”
“不，完全不知道，我也不在乎。”
“那您错了，因为如果您知道我的姓名，也许您不会这么匆忙。”
“您姓什么？”
“鄙姓倍尔纳茹，随时为您效劳。”
“倍尔纳茹先生，”达达尼昂安静地说，“我在门口等您。”
“您走吧，先生，我跟着您走。”
“您不必过于匆忙，先生，不要让人发现我们一起出去。您知道如果闲人一多，我们要做的那件事就不大便利了。”
“这是对的。”那卫士回答道。
他感到稀奇，因为他的姓氏并没有使这个青年受到多少影响。
事实上，倍尔纳茹的名气是谁都知道的，也许只有达达尼昂例外。因为国王和红衣主教虽然屡次下令禁止打架，但哪里压得住？每天都有冲突发生，有好些人是常常参加的，这倍尔纳茹便是其中的一个。
波尔多斯和阿拉密斯都忙着打球，阿多斯非常用心地看着他们打，所以他们这个年轻的伙伴，正像他对那个卫士说的那样，已经离开场子在大门口等着，而他们三个人都没有看见。
不一会儿，那个卫士也出来了。由于国王的召见定在正午，达达尼昂这时候必须争取时间，他向四周瞧了一圈，街上没有一个人。
“说句真心话，”他向他的对手说，“尽管您叫倍尔纳茹，然而您只和火枪队里的一个学徒打交道真是运气。不过，请您放心，我会尽力好好干的。准备开始吧！”
“但是，”那个被达达尼昂激怒的人说，“我觉得地点仿佛选择得不大好，如果到圣日耳曼修道院后边，或者学士场去，我们可以比较方便些。”
“您的话很有道理，”达达尼昂回答，“可惜我正午有个约会，所以我的时间不多。准备开始吧，先生，准备开始吧！”
