“对呀，特雷维尔，对呀！”国王惆怅地说，“请您相信我，眼见法国这样分成两党，在王位上有两个元首，真教人很不快活。不过，这种局面将来会结束的，特雷维尔，这种局面将来会结束的！您可是说卫士们找火枪手挑衅？”
“我说事情经过情形大概如此，不过我不能肯定。陛下，您知道真相多么不容易辨认，除非生来就具备使得路易十三被人称作‘公道大王’的有目共睹的天资。”
“您说得有理，特雷维尔。您那几个火枪手，他们那时候还带着一个孩子，对吧？”
“是的，陛下，还有一个是本来受了伤的人。这就是说，国王的三个火枪手当中一个受了伤，另外一个同去的又是孩子，他们不仅抵住了红衣主教先生的五个最厉害的卫士，而且还把其中四个都打得躺在地上。”
“这是一次胜仗，这一次！”国王兴高采烈地高声说，“一次全胜！”
“是！陛下，是和塞桥那一仗一样的全胜！”
“四个人当中一个是本来受了伤的，另外一个又是孩子，您可是这么说？”
“一个勉强可以算得是青年的孩子，他在那场遭遇中居然应付得非常周到，所以我敢于向陛下推荐。”
“他姓什么？”
“达达尼昂，陛下。那是我一个老朋友的儿子，一个曾经跟随老国王参加过内战并且得到过荣誉的弟兄的儿子。”
“您说那个青年人当时应付得不错？把事情讲给我听吧。特雷维尔，您知道我是爱听人讲打仗和打架的事情的。”
国王说完就得意地卷着他的胡须，斜着身躯靠在椅子上。
“陛下，”特雷维尔接着说，“那和我刚才说过的一样，达达尼昂先生差不多还是一个孩子，并且由于他没有资格做火枪手，当时身上穿的是普通人的衣裳；红衣主教先生的卫士们看见他还没有成年，又不是火枪手队伍中的人，所以就请他在他们没有进攻以前，趁早退出去。”
“这样，您显然看得出，特雷维尔，”国王接着说，“是他们动手来进攻的。”
“这是公道话，陛下，所以不用怀疑。他们警告他退出去，不过他回答说他的心是火枪手的心，他的一切都属于陛下，因此他要和火枪手先生们待在一块儿。”
“勇敢的青年！”国王低声说。
“他果然跟火枪手待在一块儿了。陛下在那场争斗中得到了一个很果敢的选手，就是他教茹萨克狠狠地吃了一剑，使得红衣主教先生大发雷霆。”
“就是他刺伤了茹萨克？”国王高声说着，“他，一个孩子！特雷维尔，这件事是不可能的。”
“然而，这却和我恭恭敬敬向陛下报告的一样。”
“茹萨克，国内的一流剑客！”
“是呀，陛下！他找到了他的老师。”
“我想看看这个青年人，特雷维尔，我想看看他。倘若能够做点什么，好呀！我们一定替他留意。”
“陛下想什么时候召见他？”
“明天正午，特雷维尔。”
“我可是只带他一个人来？”
“不，您把他们四个人全带来。我想同时向他们道谢。忠心的人是少见的，应当奖励忠心。”
“正午，陛下，我们在卢浮宫听候召见。”
“哈！从那道小楼梯上来，特雷维尔，从那道小楼梯上来。不必让红衣主教知道……”
“是，陛下。”
“您明白，特雷维尔，谕旨总是谕旨。无论怎样，谕旨禁止打架。”
“但这一回的遭遇，陛下，完全超出一般决斗的常规，那是一种又嚷又打的斗殴。证据呢，就是红衣主教的五个卫士，攻打我的三个火枪手和达达尼昂先生。”
“这话是公道的。”国王说，“不过没有关系，特雷维尔，您横竖从那道小楼梯上来。”
特雷维尔微笑了。但因为国王是个孩子，而红衣主教是他的老师，这时候特雷维尔认为自己从这个对老师起了反感的孩子身上，所收获的已经不少，于是恭恭敬敬地向国王行礼告辞，得到国王允许的他退出来了。
当天傍晚，三个火枪手都知道国王赏脸要召见他们了。他们认识国王已经很久，所以心里并不感到过分的兴奋。但达达尼昂带着他那种加斯科涅人的想象，以为召见以后就会有好运气，所以那天夜里他做了好些美梦，第二天早上八点钟就到了阿多斯家里。
