“然而您教我伴随着什么生活？我向来只有种种回忆。那是我的幸运、我的宝库、我的希望。我每次看见您，就是在我心上那只百宝箱里，多收藏了一颗钻石。现在这一颗是您让它落下来被我拾起的第四颗。因为在三年中间，陛下，我只和您见过四次面：第一次，我刚才向您说过了；第二次，是在石勿莱丝夫人家里；第三次，是在亚眠那地方的花园里。”
“公爵，”王后红着脸说，“请您不用谈那天的晚会吧。”
“噢！恰巧相反，我们要谈那件事。娘娘，我们要谈那件事，因为那是我生平难忘的一次幸福而华美的晚会。您可记得那天晚上天气多好？空气多么温和芬芳，天色多么晴朗，满是星星！唉！那一次，娘娘，我居然能单独和您在一块儿待那么久；那一次，您已经准备把什么都告诉我，把您生活上的孤独和心情上的伤感都告诉我。
“您当时靠着我的胳膊，是呀！靠着我这一只胳膊。我的头偏向您的时候，我觉得您的美丽的头发轻轻地拂着我的脸。您的头发每次轻轻地拂着我的脸，我就从头到脚都微颤起来。噢！陛下！我在那一刹那间感到了天上才有的莫大幸福。天堂似的欢欣，您是不知道的。为了再享受那样的一瞬间和一个相似的夜晚，我可以抛弃我的财产、我的幸运、我的光荣，以及我一生剩余的岁月！因为在那个夜晚，娘娘，您是爱我的，我能对您发誓。”
“米罗德，那是可能的。是的，地点的美好，夜景的可爱，您眼光里的魔力。总之，那些为了断送一个女人而偶然合在一处的千百种情景，在那个注定了的晚上包围了我。不过，意志薄弱下去的女人得到了王后身份的拯救。米罗德，那是您看见的：我当时听见您第一句敢于出口的话，对于您第一次胆大的表现应作的答复，便是我立刻叫人过来。”
“噢！对呀，对呀，那是真的。然而，倘若是另外一个人，他的爱情碰到了这样的考验，就会消失了。但是我的爱情经过了考验，却变得更热烈更难磨灭。您当时认为我回到巴黎就会逃走，认为我不敢离开我的主子派我防护的宝库。唉！世上所有的宝库和地球上所有的国王，对我都是无足轻重的！八天以后，我又来了。陛下，对于那一次，您不应当对我有什么可说：为了要再一次和您会面，我把我所得的恩宠和我的性命，都拿来当作赌注，可是我连您的手都没有碰到。您当时看见我非常恭顺，非常悔悟，因此宽恕了我。”
“对呀，不过毁谤四起了，原因就是这些与我毫不相干的痴情举动，这是您很清楚的，米罗德。国王受到了红衣主教的挑拨，大发雷霆：韦尔内夫人被撵出宫了，布当日被驱逐出境了，石勿莱丝夫人失宠了。当您想到法国来做大使的时候，请您记牢，米罗德，国王本人竟表示反对这件事情。”
“对呀，法国因为它的国王的这种拒绝，就要受到战争的惩罚。我不能再和您见面了，陛下。既然如此，我希望每天您都能听见有人谈到我。我正计划和拉罗舍尔的基督教徒联盟，并且派遣军队到雷岛去，您可曾想到这样做究竟有什么目的？那不过是想要得到和您会面的愉快！
“我并没有带着武力直抵巴黎的希望，这一层我很明白。不过这种战争将来能够引起和局，而那种和局必须有一个谈判的人，那个谈判的人一定是我。那时候，旁人是不敢拒绝我的，我一定会再到巴黎来，并且再和您见面，我一定会获得短时间的幸福。当然，有成千上万的人要用他们的性命做我这种幸福的代价，不过那和我有什么相干，只要我可以再和您会面！这一切也许是很疯狂的，甚至是倒行逆施的，不过请您告诉我，哪个女人会有个比我更多情的情夫？哪位王后会有个比我更热烈的臣仆？”
“米罗德，米罗德！您为了辩护，居然提出好些又要使您受人斥责的事情。米罗德，您预备给我的这一切爱情证据，几乎都是重大的罪恶啊！”
