达达尼昂因为快乐自负而喜笑颜开。这个他知道了的秘密，这个他所爱的妇人，这样的信任和爱情，使他成为一个巨人。
“我立刻动身，”他说，“我马上就动身。”
“怎么，您现在就动身？”博纳希厄太太大声说，“那么您的部队，您的队长呢？”
“说句真心话，您使我忘记了这一大套，亲爱的康斯坦丝！对呀，您说得有理，我应当有一个准假单。”
“又一个障碍。”博纳希厄太太愁眉苦脸地低声说。
“噢，”达达尼昂思索了一下以后，大声说，“我能解决，您放心吧。”
“您怎么办？”
“我今天晚上去找特雷维尔先生，请他替我向他的妹夫艾萨尔先生要求这种优待。”
“现在，另外还有一件事。”
“什么事？”达达尼昂看见博纳希厄太太迟疑地不往下说，就问道。
“您也许没有钱吧？”
“您说‘也许’，这两个字是多余的。”达达尼昂微笑着说。
“那么，”博纳希厄太太一面打开柜子，从里面取出那只半小时以前被她丈夫恋恋不舍爱抚过的小口袋，一面说，“您把这个拿去吧。”
“红衣主教的钱袋！”达达尼昂哈哈大笑地说——读者应当记得，他有好几块揭得开的楼板，仗着这点便利，杂货商人和他妻子的谈话，他一个字也没有遗漏。
“红衣主教的小口袋。”博纳希厄太太回答，“您看，它的外表是很值得重视的。”
“还用多说！”达达尼昂大声说，“用红衣主教的钱去救王后，这真是一件加倍快乐的事！”
“您是一个和蔼可亲的青年人，”博纳希厄太太说，“请您相信王后绝不会是寡恩的。”
“噢！我已经得到了重大的奖励！”达达尼昂大声说，“我爱您，您也允许我对您这样说，这已经超过了我以前敢于期望的幸福啦。”
“别出声！”博纳希厄太太吃惊地说。
“什么事？”
“有人在街上说话。”
“这声音是……”
“是我丈夫的声音。对呀，我听得出他的声音！”
达达尼昂跑到大门跟前闩好了门。
“在我没有出去以前，他是进不来的。”他说，“等我走了，您再给他开门。”
“不过，我也应当走了。那只装钱的小口袋既然会失踪，倘若我待在这儿，又怎样辩白呢？”
“您说得有理，应当出去。”
“出去，怎样出去？倘若我们出去，他会看见我们的。”
“那么，应当上楼到我家里去。”
“唉！”博纳希厄太太大声说，“您说这句话的音**我害怕。”博纳希厄太太嘴里说着话，眼眶里涌出了眼泪。达达尼昂看见眼泪，没有主意了，心软了，他跪了下来。
“在我家里，”他说，“您会安全得像是待在一座庙里一样。我用世家子弟的身份，向您保证我的话是忠实可靠的。”
“一块儿走吧，”她说，“我把自己托付给您，我的朋友。”达达尼昂小心谨慎地抽开了门闩。两个人都轻巧得如同影子似的，从里门溜到了巷子里．一声不出地上了扶梯，走进了达达尼昂的房间。
一回到家里，青年人为了更加安全起见，又堵住了房门。随后，他们都走到窗边，利用百叶窗的一条缝儿，看见博纳希厄先生正和一个披着斗篷的人说着话。
看见那个披斗篷的人，达达尼昂就蹦起来，半抽出了剑向房门奔过去。
那正是麦安的那个人。
“您要去做什么？”博纳希厄太太大声说，“您会毁了我们的。”
“可我发过誓要宰掉那个人！”达达尼昂说。
“您的性命现在已经献出去了，不属于您本人了。所以，除了旅行的危险以外，我用王后的名义禁止您冒任何不相干的危险。”
“您一点也不用您自己的名义吩咐我什么吗？”
“用我自己的名义，”博纳希厄太太带着一种激动的情绪说，“用我自己的名义，我请求您。不过注意听，他们仿佛在谈我。”达达尼昂走近窗子，侧耳去听。
