“这是什么缘故？”阿拉密斯问。
“您有一天会知道的，阿拉密斯，不过我暂时要模仿‘博士侄女’的谨慎态度。”
阿拉密斯微笑了，因为他记起了自己某天晚上对朋友们说过的故事。
“好呀！她既然离开了巴黎，而您又肯定这是可靠的，那就再没有什么来阻挡我了。达达尼昂，我现在准备跟着您走。您说我们往哪儿去？”
“先往阿多斯家里去。如果您愿意去，我还得劝您赶紧，因为我们已经耽误了不少时间。还有，您通知一下巴赞。”
“巴赞也同我们一块儿走吗？”阿拉密斯问。
“也许。总而言之，他现在最好跟我们一同到阿多斯家里去。”
阿拉密斯叫巴赞来，让他到阿多斯家里去找他，接着说：“我们走吧。”
他一面拿起了他的斗篷、长剑和三支手枪，又毫无结果地打开几个抽屉，看找不找得着三五个散落在里面的皮斯托尔。随后，他在肯定这种寻觅是徒劳的时候，才跟在达达尼昂后边走，同时问着自己：“这个禁军营的学兵怎么居然和我一样，知道那个被我留着居住的女人是谁，而且关于她的消息居然比我知道得更清楚？”
在走出来的时候，阿拉密斯才伸手抓住达达尼昂的胳膊，眼睛盯牢了他说道：“您没对任何人谈过那个女人吧？”
“没对任何人谈过。”
“对阿多斯或者对波尔多斯，也一样没有谈过？”
“和她有关的事情，我对他们都没有透露过一个字。”
“做得真不错。”
阿拉密斯在这个重要问题上感到放心以后，就跟着达达尼昂继续往前走，他们不久就到了阿多斯家里。他们看见他一只手里捏着他的准假单，另一只手里捏着特雷维尔先生的信。
“我刚刚收到这张准假单和这封信，您两位能不能给我说明一下，这是怎么一回事？”阿多斯惊讶地说。
亲爱的阿多斯：
既然您的健康绝对需要休养，我同意给您休养十五天的假期。您可以到伏尔日或者到其他和您相宜的地方去用温泉治疗，使您的健康得以迅速恢复。
您的挚友特雷维尔
“哦，这准假单和这封信的意思，就是应当跟着我走，阿多斯。”
“到伏尔日的温泉站去？”
“那儿，或者别的地方。”
“可是为了给国王服务？”
“为了国王，或者为了王后，我们难道不是两位陛下的臣子吗？”说到这儿，波尔多斯进来了。
“见鬼！”他说，“这才是一件古怪事情：究竟从哪一天起，火枪队里不等弟兄们请假，就把准假单发给他们？”
“自从，”达达尼昂说，“自从弟兄们有朋友代替他们请假的时候起。”
“哈！”波尔多斯说，“这儿仿佛有点新闻，对吗？”
“是呀，我们都要动身了。”阿拉密斯说。
“到哪一带去？”波尔多斯问。
“说实在话，我是一点儿也不知道，”阿多斯说，“你问达达尼昂吧。”
“到伦敦去，先生们。”达达尼昂说。
“到伦敦去！”波尔多斯嚷着，“我们到伦敦去做什么？”
“这正是我不能向各位说的。先生们，而且各位应当信任我。”
“不过，到伦敦去，”波尔多斯接着说了一句，“必须有钱不可。而我呢，没有。”
“我也没有。”阿拉密斯说。
“我也没有。”阿多斯说。
“我倒有。”达达尼昂说，从他的衣袋里拿出他的钱袋来搁在桌上，“这小口袋里有三百个皮斯托尔，我们每人拿七十五个，刚好够伦敦来回一趟的费用。此外，请各位放心，我们将来不是全都到得了伦敦的。”
“那是什么道理？”
“因为我们中间很可能有一两个要停在半途上走不了。”
“我们可是打算去打一仗？”
