“它把我送到哪儿去？”
“您要到哪儿，就送到哪儿。我呢，您让我在朴茨茅斯上岸。”
“您到朴茨茅斯干什么？”米莱迪问。
“执行温特勋爵的命令。”费尔顿带着一种惨淡的微笑说。
“什么命令？”米莱迪问。
“您可是真不懂？”费尔顿说。
“不懂，说给我听吧，我求您。”
“由于他对我不放心，他想亲自看守您，所以派我代替他去见白金汉，请他在押解您出境的命令上署名。”
“不过，他既然对您不放心，怎样又把这道命令托付给您？”
“难道说他认为我已经知道自己带去的是什么文件？”
“这话很对。您现在就到朴茨茅斯去吗？”
“我没有时间可以耽误。明天是23日，白金汉明天要率领舰队启程。”
“他明天启程往哪儿去？”
“往拉罗舍尔。”
“不应当让他启程！”米莱迪忘记了她向来抱的镇静态度，嚷起来。
“您放心吧，”费尔顿回答，“他是无法启程的。”
米莱迪快乐得发起抖来，她到这时候才看清了这个青年人内心的深处，她认为白金汉的死亡已经毫无问题了。
“费尔顿……”她说，“您真像犹大·马加比[1]一样伟大！倘若您将来死了，我一定和您一块儿死。我能对您说的话全在这儿了。”
“别说话！”费尔顿说，“我们到了。”
果然，他们到了那条单桅帆船跟前。费尔顿首先爬到了梯子上，这时水手们把米莱迪抱起，他伸出手来牵她，因为海面上动**得很厉害。
一会儿，他们都到了甲板上。
“船长，”费尔顿说，“这是我和您谈起过的那个女客，您必须把她安全地带到法国去。”
“要一千皮斯托尔。”船长说。
“我已经付过您五百个。”
“对的。”船长说。
“这儿是另外五百个。”米莱迪把手搁在盛钱的小口袋上，接着说。
“不，”船长说，“我只有一句话，而且已经向这位青年说过了：另外五百个皮斯托尔到了布洛涅才给我。”
“我们到得了那地方吗？”
“可以安全地到达，”船长说，“正像我的名字叫杰克·巴特勒一样真实。”
“好呀！”米莱迪说，“倘若您说话算数，我将来给您一千个皮斯托尔而不是五百个。”
“您真是太好了，美丽的夫人，”船长大声说，“但愿上帝常常送几位像贵夫人这样的顾客给我！”
“暂时，”费尔顿说，“您先送我们到那个小海湾去，您知道我们约好要由您送我们到那儿去的。”
船长一面答应着，一面指挥必要的操作，到了早上七点左右，单桅帆船在指定的小海湾里下了锚。
在这段过程中间，费尔顿把一切都告诉了米莱迪。他怎样没有去伦敦却租了这条小小的单桅帆船，他怎样回来，他怎样在爬墙的时候向石头的缝儿里钉了好些铁钩来踏脚，最后他怎样到达铁栅栏跟前把那条绳梯系上。其他剩下的事都是米莱迪知道的了。
米莱迪从她这一方面设法鼓励费尔顿来执行他的计划，不过她刚一开口，就看见这个狂热的青年并不需要旁人来加强他的自信力，反而需要旁人劝他克制一点。
事情商量妥当：米莱迪在船上静候费尔顿，一直等到十点为止。倘若到了十点费尔顿没有回来，她就先走。
那时候，假如费尔顿是行动自由的，他可以到法国贝蒂讷圣衣会的女修道院去找米莱迪。
[1]犹大·马加比：公元前2世纪的犹太人，因抗敌牺牲而被视为英雄。
