“糊涂虫！”米莱迪大声叫喊，“可怜的糊涂虫，居然敢于在最有智慧的人、最遵从上帝的人，也犹犹豫豫不能保证自身的时候，来保证另一个人，并且又站在最强大和最幸福的人当中，来压倒最弱小和最不幸的女人！”
“不可能，夫人，不可能，”费尔顿在内心深处感到这番道理是正确的，嘴里低声地说，“作为囚犯，您将来不会由于我而恢复自由；作为活着的人，您将来不会由于我而丧失性命。”
“对呀，”米莱迪大声说，“不过，我将要丧失的，是那件对于我比性命更贵重的东西。我将要丧失荣誉，费尔顿！我将来在上帝和人类跟前，要教您对我的耻辱负责。”
费尔顿本来是十分镇静的，或者是假装镇静的，可这一次，他不能抵抗已经侵入他身上的秘密的影响了。他看见这个女人是如此之美，白皙得像个纯洁无瑕的女神。他看见她忽而落眼泪、忽而令人害怕，身上同时感到痛苦和美色的威力。对于一个抱有幻想的人，这实在是难以忍受的；对于一个被恍惚信念造成的热烈梦想所迷惑的头脑，这实在是难以忍受的；对于一颗同时被上天燃烧着的热爱和被贪婪人类的痛恨所腐蚀的心，这实在是难以忍受的。
米莱迪看见他心慌意乱了，她通过直觉感到了两种相反热情的火焰，正和这个狂乱青年血管里的血同时燃烧着。接着，如同一个名将看见敌人预备后退，就高呼胜利地追击一般，她站了起来。
这时候，她简直像一个古代的女巫那样美丽，像一个基督徒童贞女那样充满灵感，仰着胳膊，敞着衣领，散着头发，用一只手抓着那件被她羞怯地提到胸部的裙袍，目光中闪耀着那曾经使得年轻的清教徒神魂颠倒的光彩，向着费尔顿走去。
她带着激昂的神气，用她那种非常柔和，有时候却能发出令人害怕的语调的嗓子高唱道：
你把牺牲品献与邪神吧
你把殉教者扔给狮子吧
上帝将要教你悔悟……
我从深渊里向他哀呼
在这种异样的斥责下，费尔顿止步了，好像变成了石头。
“您是什么人？您是什么人？”他合着双手大声问，“您可是上帝的使者？您可是地狱里的执行人？您是天使还是撒旦？您是爱洛亚[1]还是阿思达尔德[2]？”
“你难道还没有认出我，费尔顿？我既不是天使，也不是一个撒旦，我是大地的女儿，我是和你信仰相同的姊妹，这就是一切了。”
“是呀！是呀！”费尔顿说，“我本来还有些怀疑，但现在我相信了。”
“你相信，然而你却做了那个被人家称为温特勋爵的彼勒[3]的儿子的同谋！你相信，然而你把我放在我的敌人的手里、英国的敌人的手里、上帝的敌人的手里！你相信，然而你把我交给那个正用他的邪教和荒唐的行动，去侵占和污化整个世界的人，交给那个被盲人称为白金汉公爵、被信徒们称为反耶稣者的无耻的萨达纳巴勒[4]的人。”
“我，把您交给白金汉？您这是说的什么话？”
“他们有眼睛，”米莱迪大声说，“可他们看不见；他们有耳朵，可他们什么也听不见。”
“是呀，是呀，”费尔顿一面说，一面抬起双手摸着流满汗珠的额头，如同想除掉头脑中最后的疑惑似的，“是呀，我现在辨明了那种在梦里对我说话的声音；是呀，我现在辨明了每天夜间显现在我眼前的天使的轮廓。天使在我睡不安稳的时候，对我的灵魂呼唤：‘你动手吧，你救救英国吧，你救救你自己吧！因为你将来在没有安慰过上帝之前就会死的。’请您说呀，请您说呀！”费尔顿大声叫唤，“现在，我能够理解您了。”
一道表示可怕的快乐的亮光，迅速从米莱迪的眼睛里射了出来。
这种泄露杀机的亮光尽管一闪而过，但费尔顿却看见了它，因此吃惊得跳了一下，如同它照见了这个女人心灵的深渊。
费尔顿突然记起了温特勋爵的种种警告，米莱迪的**，她到达岸上以后的种种初步尝试。他向后退了一步，低下了头，然而还是不断地注视她。他好像被这个妖物夺去了心灵，他那双眼睛不能够向别处移动。
