英王查理一世知道白金汉被刺身亡之后，他首先感到害怕的就是这样一个骇人的消息，会使拉罗舍尔人的勇气受挫。
我们根据黎塞留的《回忆录》，知道查理一世曾经设法向他们瞒住这件事情，而且认为瞒得越久越好。所以，他封锁了英国的各处海港，严密地防守起来，规定在白金汉准备好的军队出发以前，任何船只都不许出境。因为白金汉已经身亡，军队的出发就由他亲自监视。
这种命令执行得很严格，乃至已经得到假期正预备启程的丹麦特使们，和本应把查理一世归还联省[1]的印度商船带回弗卢胜港[2]的荷兰常任大使，都因此留在英国无法动身。
不过，查理一世直到事故发生了五小时以后才想到这个命令，也就是那一天的午后两点，然而早已有两条船出了港口：一条正如我们知道的，它载着米莱迪。这个女人本来已经怀疑到这个事故，后来看见旗舰的杆上挂了黑旗，她这种信心更得到了证实。
至于第二条船，我们稍后一点再来交代，它载的是什么人和它是怎样出境的。
在这期间，拉罗舍尔的营地里没有任何新的变化。只有国王，他如同往常一样感到很心烦。也许在营地里，比在别的地方更要心烦一点，所以他决计要悄悄地回到圣日耳曼宫去过圣路易节，并且要求红衣主教给他一个只由二十名火枪手组成的侍卫队。
红衣主教有时也会受到国王心烦的感染，所以很愉快地同意了他这位国王的假期，国王答应他在九月中旬回营。
特雷维尔先生接到了红衣主教的通知就去整理他的行装。后来，他没来由地想起他那几个朋友不仅很指望回巴黎，而且迫切地需要回巴黎，他因此自然地把他们编入了侍卫队的行列当中。
特雷维尔先生首先通知了这四个青年，所以他们得到消息不过比队长迟了十五分钟左右。这时候，达达尼昂很感激红衣主教把他调充火枪手的恩惠，否则在他这三个伙伴动身的时候，他就只能待在营地里。
他急于重返巴黎的原因显然是为了博纳希厄太太，因为若是她在贝蒂讷的女修道院里遇见她的死对头米莱迪，必然要遇到危险。
正如我们说过的，阿拉密斯曾经直接写信给图尔交游广阔的女裁缝玛丽·米雄，托她替博纳希厄太太恳求王后下一道命令，允许她从女修道院里出来到罗林去，或者到比利时去。
回信并没有教他等候多久，十多天后，阿拉密斯就收到了一封信：
亲爱的表哥：
您认为贝蒂讷女修道院的空气对于我们那个小女佣不适合，因此要我要求姐姐允许她离开那儿，姐姐很高兴地写了一张便条，现在我随函寄给您。
姐姐很欢喜这女孩子，她想留下她到日后使用。
我拥抱您。
玛丽·米雄
随函附来的便条上这样写着：
贝蒂讷的女修道院院长见此条后，将我所委托并保护进院的初学修女交与传送此条的人。
安娜，1628年8月10日，卢浮宫
我们知道，阿拉密斯和一个把王后称作“姐姐”的女裁缝之间的亲密关系，是教这些青年人多么心花怒放的。不过，阿拉密斯听到波尔多斯开的粗野玩笑，有两三次羞得连眼白都发红了。从那以后，他就请朋友们不要再谈这件事情，声言如果对他再提一个字，他就不再请他的表妹在这类事情中做中间人了。
所以，玛丽·米雄不再是这四个火枪手之间的谈资，况且他们都如愿以偿了：那张便条是通知贝蒂讷的圣衣会女修道院，放出博纳希厄太太的命令。不过，若是他们待在拉罗舍尔的营地里，这命令对于他们实在没有多大用途，因为这个地方可以说是在法国的另一头，所以达达尼昂正要向特雷维尔先生告一次假到贝蒂讷去，同时向他非常直率地陈述了此行的重要性。
然而，正在这时候，这个消息如同传到他三个伙伴的身边一样，也传到了他身边：国王要带一个二十个火枪手的侍卫队随他到巴黎去，他们四个人都在这个队伍里。
他们快乐极了，都教跟班带着行李先动身，自己在次日早上启程。
