“您不要求？”白金汉吃惊地望着费尔顿，同时使劲把每一个字说得很响。
“公爵，”费尔顿继续说，他越说越激动，“公爵，您注意吧，整个英国都讨厌您的罪行。公爵，您滥用了几乎被您篡夺了的皇家权力。公爵，人和上帝都憎恨您，上帝日后将惩罚您。不过，我呢，我今天就要惩罚您。”
“哈！这太岂有此理了！”白金汉一面大声说，一面向门口跨了一步。
费尔顿挡住了他。
“我谦卑地要求您，”他说，“请您签署命令恢复温特勋爵夫人的自由，请您考虑到那是个被您污辱过的女人。”
“您退出去，先生，”白金汉说，“不然，我就叫人来给您戴上镣铐。”
“您是叫不到人的，”费尔顿一面说，一面站到公爵和放在一张嵌着银丝的独脚小圆桌上的铃铛中间，“您要小心，公爵，您现在落到上帝的手掌中了。”
“您是想说，落到了魔鬼的手掌里。”白金汉提高嗓子嚷着，想吸引屋子外面的人，不过却没有直接叫人。
“您署名吧，公爵，您在给温特勋爵夫人恢复自由的命令上署名吧。”费尔顿一面把一张纸向公爵面前推，一面说。
“您用强迫手段！您太胆大妄为了！喂，帕特里克！”
“您署名吧，公爵！”
“永远不行！”
“永远不行？”
“来人啊！”公爵大声嚷着，同时赶忙去取自己的剑。
不过，费尔顿不等白金汉得到拔剑的机会，他事先把米莱迪用来自杀的刀子藏在胸口的衣襟里，这时他猛地一跳，向公爵扑过去。
在这间不容发的当儿，帕特里克走进来大声叫道：“公爵，一封从法国来的信！”
“从法国来的！”白金汉大声叫道。他一想到这封信是谁寄给他的，立刻忘了眼前的一切。
费尔顿利用这个时机，一刀刺进白金汉的腰部，一直刺到刀柄为止。
“哎呀！叛徒！”白金汉大声嚷着，“你刺中了我……”
“赶紧捉凶手！”帕特里克狂吼起来。
费尔顿向身边扫视一遍预备逃走，看见门开着，就跳进了隔壁的客厅，那正是我们在上文说过的，有好些拉罗舍尔代表等着的地方。他跑过这地方，急忙向阶梯赶去，但刚好踏着第一级，他就遇见了温特勋爵。勋爵看见他脸色苍白，神情慌张，手上和脸上都沾了鲜血，连忙抓住他的衣领叫道：“我已经知道了这件事，我早就猜着了这件事。可惜迟了一分钟！唉！该死，我真该死啊！”
费尔顿毫不抵抗，温特勋爵把他交到卫兵手中，吩咐他们把他带到一个临海的小平台上等候新的命令，然后连忙向白金汉的办公室赶去。
费尔顿曾经在穿堂里遇见的那个人，听见了公爵的叫唤和帕特里克的叫喊，急忙赶到了白金汉的办公室里。他看见公爵躺在一张沙发上，用一只**的手紧紧地掩着自己的伤口。
“拉波特，”公爵用垂危的声音说，“拉波特，你可是她派来的？”
“是的，公爵，”奥地利的安娜公主的忠心内臣回答，“不过也许太迟了。”
“别说话，拉波特！旁人会听见您说话的。帕特里克，别让任何人进来！唉，她派人来告诉我的话，我是不会知道了！上帝！我死了！”
公爵晕过去了。
这时候，温特勋爵、代表们、出征的将领们和白金汉的司令部里的官员们，都拥到他的屋子里来了，到处都发出了失望的叫唤。这件使得司令部充满悲叹声的消息，不久就传了出去，传到了市区里。
响了一声大炮，它宣告刚才发生了一件意想不到的事情。
温特勋爵使劲地揪着自己的头发。
“迟了一分钟！”他大声嚷着，“迟了一分钟，唉！上帝，上帝，多么不幸啊！”
原来，这天早上七点左右，有人告诉他说堡垒有个窗子上挂着一条绳梯。他立刻跑到米莱迪的屋子里，发现屋子空了，窗子敞开着，铁栅栏已经锯断。他想起了达达尼昂派人带给他的口信，不禁替公爵担心得发抖，赶忙跑到马厩里，顺手牵了一匹马，等不及备上鞍辔就跳上去，拼命向司令部飞驰。
他在司令部的院子里下了马，赶忙爬上台阶，就像上面所说的，在最上面的那一级碰见了费尔顿。
